고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nimius, nimia, nimium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nimius 과도한 (이)가 | nimiī 과도한 (이)들이 | nimia 과도한 (이)가 | nimiae 과도한 (이)들이 | nimium 과도한 (것)가 | nimia 과도한 (것)들이 |
| 속격 | nimiī 과도한 (이)의 | nimiōrum 과도한 (이)들의 | nimiae 과도한 (이)의 | nimiārum 과도한 (이)들의 | nimiī 과도한 (것)의 | nimiōrum 과도한 (것)들의 |
| 여격 | nimiō 과도한 (이)에게 | nimiīs 과도한 (이)들에게 | nimiae 과도한 (이)에게 | nimiīs 과도한 (이)들에게 | nimiō 과도한 (것)에게 | nimiīs 과도한 (것)들에게 |
| 대격 | nimium 과도한 (이)를 | nimiōs 과도한 (이)들을 | nimiam 과도한 (이)를 | nimiās 과도한 (이)들을 | nimium 과도한 (것)를 | nimia 과도한 (것)들을 |
| 탈격 | nimiō 과도한 (이)로 | nimiīs 과도한 (이)들로 | nimiā 과도한 (이)로 | nimiīs 과도한 (이)들로 | nimiō 과도한 (것)로 | nimiīs 과도한 (것)들로 |
| 호격 | nimie 과도한 (이)야 | nimiī 과도한 (이)들아 | nimia 과도한 (이)야 | nimiae 과도한 (이)들아 | nimium 과도한 (것)야 | nimia 과도한 (것)들아 |
quo modo sterilitatem aut nimios imbris et cetera naturae mala, ita luxum vel avaritiam dominantium tolerate. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 74 74:9)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 74장 74:9)
non enim honores modo nimios recepit: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 76 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 76장 1:2)
At in semet augendo parcus atque ciuilis praenomine Imperatoris abstinuit, nimios honores recusauit, sponsalia filiae natalemque geniti nepotis silentio ac tantum domestica religione transegit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 12 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 1:1)
nam qui nimios optabat honores et nimias poscebat opes, numerosa parabat excelsae turris tabulata, unde altior esset casus et inpulsae praeceps inmane ruinae. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:44)
(유베날리스, 풍자, 4권, 1:44)
hos lignum stabat ad usus, annosam si forte nucem deiecerat Eurus, at nunc divitibus cenandi nulla voluptas, nil rhombus, nil damma sapit, putere videntur unguenta atque rosae, latos nisi sustinet orbes grande ebur et magno sublimis pardus hiatu dentibus ex illis quos mittit porta Syenes et Mauri celeres et Mauro obscurior Indus, et quos deposuit Nabataeo belua saltu iam nimios capitique graves, hinc surgit orexis, hinc stomacho vires; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:39)
(유베날리스, 풍자, 4권, 2:39)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0278%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
