고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: obiurgātiōn(어간) + em(어미)
기본형: obiurgātiō, obiurgātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | obiurgātiō 질책이 | obiurgātiōnēs 질책들이 |
| 속격 | obiurgātiōnis 질책의 | obiurgātiōnum 질책들의 |
| 여격 | obiurgātiōnī 질책에게 | obiurgātiōnibus 질책들에게 |
| 대격 | obiurgātiōnem 질책을 | obiurgātiōnēs 질책들을 |
| 탈격 | obiurgātiōne 질책으로 | obiurgātiōnibus 질책들로 |
| 호격 | obiurgātiō 질책아 | obiurgātiōnēs 질책들아 |
excidit bene excusat patrem dicendo 'excidit', et ipsam temperat obiurgationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 658 557:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 557:2)
nunc reprimam susceptam obiurgationem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 16 14:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 14:6)
Gravia haec homini habenti sensum: obiurgatio peregrinationis et improperium feneratoris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:35)
(불가타 성경, 집회서, 29장 29:35)
Crudelis in re adversa est obiurgatio. (Publilius Syrus, Sententiae, 086)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 86)
Obiurgationi semper blanditiae aliquid admisce. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:65)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:65)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
