고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: obiurgātiōn(어간) + ī(어미)
기본형: obiurgātiō, obiurgātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | obiurgātiō 질책이 | obiurgātiōnēs 질책들이 |
| 속격 | obiurgātiōnis 질책의 | obiurgātiōnum 질책들의 |
| 여격 | obiurgātiōnī 질책에게 | obiurgātiōnibus 질책들에게 |
| 대격 | obiurgātiōnem 질책을 | obiurgātiōnēs 질책들을 |
| 탈격 | obiurgātiōne 질책으로 | obiurgātiōnibus 질책들로 |
| 호격 | obiurgātiō 질책아 | obiurgātiōnēs 질책들아 |
Obiurgationi semper blanditiae aliquid admisce. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:65)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:65)
Et in correctionesive obiurgatione alterius semper aliquid blandum commiscere debes, secundumSeneca qui ait, "Obiurgationi semper aliquid blandum commisce." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 120:36)
(, , 120:36)
Gravia haec homini habenti sensum: obiurgatio peregrinationis et improperium feneratoris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:35)
(불가타 성경, 집회서, 29장 29:35)
Crudelis in re adversa est obiurgatio. (Publilius Syrus, Sententiae, 086)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 86)
Quorundam etiam intempestivus risus obiurgatione et minis finiendus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:51)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:51)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
