살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: observantia, observantiae

어원: observō(알아채다, 관찰하다)

1변화

Sed necessitas sane pro iure officioque observantiae adfinitatisve infrequens est, quamquam qui ob hoc ipsum ius adfinitatis familiaritatisque coniuncti sunt necessarii dicuntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, III 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
nullum enim in te officium ne minimum quidem sine maxima culpa videor posse praeterire, in quo tuendo habeo causas plurimas vel paternae necessitudinis vel meae a pueritia observantiae vel tui erga me . . mutui amoris. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 4 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)
sed fuit faciendum ut et constituerem mercedulas praediorum et ne magnum onus observantiae Bruto nostro imponerem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 11 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:3)
quae memoria, quae vis ingeni, quae magnitudo observantiae tot tantisque beneficiis respondere poterit? (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 9 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 9장 2:3)
namque ad Agar ancillam pertinere tunc desiit, cum legalis observantiae servitutem gratiae libertate mutavit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Nunechio salutem. 4:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 4:2)