고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: observanti(어간) + īs(어미)
형태분석: observanti(어간) + īs(어미)
기본형: observantia, observantiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | observantia 언급이 | observantiae 언급들이 |
| 속격 | observantiae 언급의 | observantiārum 언급들의 |
| 여격 | observantiae 언급에게 | observantiīs 언급들에게 |
| 대격 | observantiam 언급을 | observantiās 언급들을 |
| 탈격 | observantiā 언급으로 | observantiīs 언급들로 |
| 호격 | observantia 언급아 | observantiae 언급들아 |
Sed est quidam pro modulo personae habitus matronalis a viduali veste distinctus, qui potest fidelibus coniugatis salva religionis observantia convenire. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 9:3)
(아우구스티누스, 편지들, 9:3)
Sed necessitas sane pro iure officioque observantiae adfinitatisve infrequens est, quamquam qui ob hoc ipsum ius adfinitatis familiaritatisque coniuncti sunt necessarii dicuntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, III 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
quo fiebat ut eius observantia omnibus esset carior, cum eam officio, non timori neque spei tribui viderent. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 6 5:2)
(코르넬리우스 타키투스, , , 6장 5:2)
erga Vespasianum vetus mihi observantia, et cum privatus esset, amici vocabamur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 26 26:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 26장 26:6)
Iis vero litteris lectis, quas Philotimo, liberto meo, dedisti, cognovi intellexique in provincia multos fuisse, qui nos, quo animo inter nos sumus, esse nollent, ad urbem vero ut accesseris vel potius ut primum tuos videris, cognosse te ex iis, qua in te absentem fide, qua in omnibus officiis tuendis erga te observantia et constantia fuissem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 9 1:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
