라틴어-한국어 사전 검색

observantiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (observantia의 단수 대격형) 언급을

    형태분석: observanti(어간) + am(어미)

observantia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: observantia, observantiae

어원: observō(알아채다, 관찰하다)

  1. 언급, 관찰, 기록
  2. 준수, 주의, 존경
  1. remark, note, observation
  2. observance, attention, respect, regard, reverence

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 observantia

언급이

observantiae

언급들이

속격 observantiae

언급의

observantiārum

언급들의

여격 observantiae

언급에게

observantiīs

언급들에게

대격 observantiam

언급을

observantiās

언급들을

탈격 observantiā

언급으로

observantiīs

언급들로

호격 observantia

언급아

observantiae

언급들아

예문

  • quo quidem ex tempore memoria teneo neque meam tibi observantiam neque mihi tuam summam benevolentiam ac liberalitatem defuisse. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 8 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:3)

  • tantum te rogo, in Hirti locum me subdas et ad tuum amorem et ad meam observantiam. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 21a 1:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:8)

  • multi enim anni sunt cum ille in aere meo est et a me diligitur propter summam suam humanitatem et observantiam ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 14 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

  • "o Christe, nomen 1 unicum, o splendor, o virtus Patris, o factor orbis et poli, atque auctor horum moenium, qui sceptra Romae in vertice rerum locasti, sanciens mundum Quirinali togae servire et armis cedere, ut discrepantum gentium mores et observantiam linguasque et ingenia et sacra unis domares legibus, en omne sub regnum Remi mortale concessit genus, idem loquuntur dissoni ritus, id ipsum sentiunt." (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:133)

    (프루덴티우스, , 2:133)

  • Ita enim nascimur, ut ante infirmus infantiae sensus in nobis sit, postea pueritiae corporis tantummodo curam sciens, nullum cultum, nullam habens observantiam divinorum. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput III 2:4)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 3장 2:4)

유의어

  1. 준수

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION