고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: occidentāl(어간) + ibus(어미)
형태분석: occidentāl(어간) + ibus(어미)
형태분석: occidentāl(어간) + ibus(어미)
형태분석: occidentāl(어간) + ibus(어미)
기본형: occidentālis, occidentāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | occidentālis 서쪽의 (이)가 | occidentālēs 서쪽의 (이)들이 | occidentāle 서쪽의 (것)가 | occidentālia 서쪽의 (것)들이 |
| 속격 | occidentālis 서쪽의 (이)의 | occidentālium 서쪽의 (이)들의 | occidentālis 서쪽의 (것)의 | occidentālium 서쪽의 (것)들의 |
| 여격 | occidentālī 서쪽의 (이)에게 | occidentālibus 서쪽의 (이)들에게 | occidentālī 서쪽의 (것)에게 | occidentālibus 서쪽의 (것)들에게 |
| 대격 | occidentālem 서쪽의 (이)를 | occidentālēs 서쪽의 (이)들을 | occidentāle 서쪽의 (것)를 | occidentālia 서쪽의 (것)들을 |
| 탈격 | occidentālī 서쪽의 (이)로 | occidentālibus 서쪽의 (이)들로 | occidentālī 서쪽의 (것)로 | occidentālibus 서쪽의 (것)들로 |
| 호격 | occidentālis 서쪽의 (이)야 | occidentālēs 서쪽의 (이)들아 | occidentāle 서쪽의 (것)야 | occidentālia 서쪽의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | occidentālis 서쪽의 (이)가 | occidentālior 더 서쪽의 (이)가 | occidentālissimus 가장 서쪽의 (이)가 |
| 부사 | occidentāliter | occidentālius | occidentālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Seditio, tamen, in comitatibus occidentalibus Pennsylvaniae orta est ; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM. 22:30)
(프란키스 글라스, , 22:30)
quae habet ab oriente in occasum XXX circiter milia passuum, ab austro in boream XII, in orientalibus suis partibus mari sex milium, in occidentalibus trium, a meridiano Brittaniae littore distans. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. III. 1:2)
(베다 베네라빌리스, , , 1:2)
Denique Aldhelm, cum adhuc esset presbyter et abbas monasterii, quod Maildufi urbem nuncupant, scripsit, iubente synodo suae gentis, librum egregium aduersus errorem Brettonum, quo uel pascha non suo tempore celebrant, uel alia perplura ecclesiasticae castitati et paci contraria gerunt, multosque eorum, qui Occidentalibus Saxonibus subditi erant Brettones, ad catholicam dominici paschae celebrationem huius lectione perduxit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XVIII. 1:6)
(베다 베네라빌리스, , , 1:6)
Ad occidentalem vero plagam in tergo habitaculi facies sex tabulas; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:22)
성막 뒷면인 서쪽에 세울 널빤지는 여섯 장을 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:22)
et quinque alios in altero et eiusdem numeri in tergo ad occidentalem plagam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:27)
성막 다른 한 면의 널빤지들에도 가로다지 다섯, 성막 뒷면인 서쪽의 널빤지들에도 가로다지 다섯을 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
