고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: occidentāl(어간) + ium(어미)
형태분석: occidentāl(어간) + ium(어미)
기본형: occidentālis, occidentāle
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | occidentālis 서쪽의 (이)가 | occidentālēs 서쪽의 (이)들이 | occidentāle 서쪽의 (것)가 | occidentālia 서쪽의 (것)들이 |
속격 | occidentālis 서쪽의 (이)의 | occidentālium 서쪽의 (이)들의 | occidentālis 서쪽의 (것)의 | occidentālium 서쪽의 (것)들의 |
여격 | occidentālī 서쪽의 (이)에게 | occidentālibus 서쪽의 (이)들에게 | occidentālī 서쪽의 (것)에게 | occidentālibus 서쪽의 (것)들에게 |
대격 | occidentālem 서쪽의 (이)를 | occidentālēs 서쪽의 (이)들을 | occidentāle 서쪽의 (것)를 | occidentālia 서쪽의 (것)들을 |
탈격 | occidentālī 서쪽의 (이)로 | occidentālibus 서쪽의 (이)들로 | occidentālī 서쪽의 (것)로 | occidentālibus 서쪽의 (것)들로 |
호격 | occidentālis 서쪽의 (이)야 | occidentālēs 서쪽의 (이)들아 | occidentāle 서쪽의 (것)야 | occidentālia 서쪽의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | occidentālis 서쪽의 (이)가 | occidentālior 더 서쪽의 (이)가 | occidentālissimus 가장 서쪽의 (이)가 |
부사 | occidentāliter | occidentālius | occidentālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
simulque praesidem iniquitatis insimulabant, qui regionum occidentalium incolis jura tam necessaria denegaverat. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM SEPTIMUM. 19:16)
(프란키스 글라스, , 19:16)
cum quibus cum de tuendis contra Sarracenos occidentalium partium finibus esset tractatum atque dispositum, Pippinus in Aquitaniam regressus aestatem in deputato sibi loco transegit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 826 311:3)
(, 311:3)
Ingild et Ine, ille famosus Occidentalium rex Saxonum, germani duo fuerunt, qui Ine Romam perrexit, et ibi vitam praesentem finiens honorifice, caelestem patriam, cum Christo regnaturus, adiit; (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 1 2:10)
(, , 2:10)
Anno Dominicae Incarnationis DCCCLIII, nativitatis autem Aelfredi regis quinto, Burgred, Merciorum rex, per nuncios deprecatus est Aethelwulfum, Occidentalium Saxonum regem, ut ei auxilium conferret, quo mediterraneos Britones, qui inter Merciam et mare occidentale habitant, dominio suo subdere potuisset, qui contra eum immodice reluctabantur. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 7 10:1)
(, , 10:1)
Necnon et eodem anno Aethelwulfus, Occidentalium Saxonum rex, post Pascha filiam suam Burgredo Merciorum regi in villa regia, quae dicitur Cippanhamme, nuptiis regaliter factis, ad reginam dedit. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 9 12:2)
(, , 12:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용