라틴어-한국어 사전 검색

optimātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (optimās의 남성 단수 대격형) 최고의 (이)를

    형태분석: optimāt(어간) + em(어미)

optimās

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: optimās, optimātis

  1. 최고의, 가장 좋은
  2. 고귀한, 귀족의
  3. 고귀한, 귀족의, 고결한, 고상한
  1. of or pertaining to the best
  2. of or pertaining to the noblest
  3. aristocratic, noble

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 optimās

최고의 (이)가

optimātēs

최고의 (이)들이

optimās

최고의 (것)가

optimātia

최고의 (것)들이

속격 optimātis

최고의 (이)의

optimātium

최고의 (이)들의

optimātis

최고의 (것)의

optimātium

최고의 (것)들의

여격 optimātī

최고의 (이)에게

optimātibus

최고의 (이)들에게

optimātī

최고의 (것)에게

optimātibus

최고의 (것)들에게

대격 optimātem

최고의 (이)를

optimātēs

최고의 (이)들을

optimās

최고의 (것)를

optimātia

최고의 (것)들을

탈격 optimātī

최고의 (이)로

optimātibus

최고의 (이)들로

optimātī

최고의 (것)로

optimātibus

최고의 (것)들로

호격 optimās

최고의 (이)야

optimātēs

최고의 (이)들아

optimās

최고의 (것)야

optimātia

최고의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 optimās

최고의 (이)가

optimātior

더 최고의 (이)가

optimātissimus

가장 최고의 (이)가

부사 optimātiter

optimātius

optimātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Erat tamen pro nobis numen dei caelestis aeternum, et Persae praeter sperata priores, super fundanda pace oratores Surenam et optimatem alium mittunt, animos ipsi quoque despondentes, quos omnibus paene proeliis pars Romana superior gravius quassabat in dies. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 7 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:1)

  • vide ne, dum pudet te parum optimatem esse, parum diligenter quid optimum sit eligas. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 16 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:3)

  • illud tamen velim existimes, me hanc viam optimatem post Catuli mortem nec praesidio ullo nec comitatu tenere. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 20 5:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:3)

  • vide ne, dum pudet te parum optimatem esse, parum diligenter quid optimum sit eligas. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 9A 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 3:3)

  • Redintegratur post haec cum Isaflensibus bellum, primoque conflictu barbarorum pluribus pulsis et interfectis, rex eorum Igmazen, vincere antehac assuetus, terrore fluctuans mali praesentis, nihilque commerciis vetitis ad vitam spei sibi restare, si obstinatius egerit, arbitratus, quantum caute fieri potuit et occulte, prorupit ex acie solus, visumque Theodosium suppliciter petit, ut Masillam Mazicum optimatem ad se venire iuberet. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 51:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 51:1)

유의어

  1. 최고의

  2. 고귀한

  3. 고귀한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION