라틴어-한국어 사전 검색

orbitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (orbitās의 단수 탈격형) 아이들로

    형태분석: orbitāt(어간) + e(어미)

orbitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: orbitās, orbitātis

어원: orbus(미망인이 된, 사별한)

  1. 아이들, 아이, 자식, 자녀
  1. Bereavement of parents, children, a husband or other dear person.
  2. (by extension) Deprivation or loss of something.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 orbitās

아이들이

orbitātēs

아이들들이

속격 orbitātis

아이들의

orbitātum

아이들들의

여격 orbitātī

아이들에게

orbitātibus

아이들들에게

대격 orbitātem

아이들을

orbitātēs

아이들들을

탈격 orbitāte

아이들로

orbitātibus

아이들들로

호격 orbitās

아이들아

orbitātēs

아이들들아

예문

  • nec ideo coniugia et educationes liberum frequentabantur praevalida orbitate: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 25 25:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:2)

  • reus ilico defendi postulabat, valuitque pecuniosa orbitate et senecta quam ultra vitam eorum produxit quorum ambitu evaserat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 52 52:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:3)

  • Domitius Balbus erat praetorius, simul longa senecta, simul orbitate et pecunia insidiis obnoxius. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 40 40:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:2)

  • magistra libidinum Neronis, transgressa in Africam ad instigandum in arma Clodium Macrum, famem populo Romano haud obscure molita, totius postea civitatis gratiam obtinuit, consulari matrimonio subnixa et apud Galbam Othonem Vitellium inlaesa, mox potens pecunia et orbitate, quae bonis malisque temporibus iuxta valent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 73 73:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 73장 73:2)

  • consul es designatus, optima aetate, summa eloquentia, maxima orbitate rei p. virorum talium. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 3 3:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:5)

유의어

  1. Deprivation or loss of something

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION