라틴어-한국어 사전 검색

orbitātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (orbitās의 복수 주격형) 아이들들이

    형태분석: orbitāt(어간) + ēs(어미)

  • (orbitās의 복수 대격형) 아이들들을

    형태분석: orbitāt(어간) + ēs(어미)

  • (orbitās의 복수 호격형) 아이들들아

    형태분석: orbitāt(어간) + ēs(어미)

orbitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: orbitās, orbitātis

어원: orbus(미망인이 된, 사별한)

  1. 아이들, 아이, 자식, 자녀
  1. Bereavement of parents, children, a husband or other dear person.
  2. (by extension) Deprivation or loss of something.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 orbitās

아이들이

orbitātēs

아이들들이

속격 orbitātis

아이들의

orbitātum

아이들들의

여격 orbitātī

아이들에게

orbitātibus

아이들들에게

대격 orbitātem

아이들을

orbitātēs

아이들들을

탈격 orbitāte

아이들로

orbitātibus

아이들들로

호격 orbitās

아이들아

orbitātēs

아이들들아

예문

  • similiter commemorandis exemplis orbitates quoque liberum praedicantur, eorumque, qui gravius ferunt, luctus aliorum exemplis leniuntur. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 58:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 58:1)

  • quid, qui non modo ea futura timet, verum etiam fert sustinetque praesentia - adde eodem exilia luctus orbitates: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 16:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 16:2)

  • nam cum statuisset verbera, tormenta, cruciatus, patriae eversiones, exilia, orbitates magnam vim habere ad male misereque vivendum, non est ausus elate et ample loqui, cum humiliter demisseque sentiret. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 24:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 24:2)

  • Si maximum illud ultra quod nihil habent iratae leges ac saevissimi domini quod minentur, in quo imperium suum fortuna consumit, aequo placidoque animo accipimus et scimus mortem malum non esse, ob hoc ne iniuriam quidem, multo facilius alia tolerabimus, damna et dolores, ignominias, locorum commutationes, orbitates, discidia, quae sapientem, etiam si universa circumveniant, non mergunt, nedum ut ad singulorum impulsus maereat. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 45:3)

    (세네카, , 45:3)

  • ut qui carnifices expertus est et tormenta membrorum, aut qui infaustas pertulit orbitates, vel cui nota quondam adflicta censoria est. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, II. 10:2)

    (, , 10:2)

유의어

  1. Deprivation or loss of something

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION