라틴어-한국어 사전 검색

ōsculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ōsculum의 복수 여격형) 작은 입들에게

    형태분석: ōscul(어간) + īs(어미)

  • (ōsculum의 복수 탈격형) 작은 입들로

    형태분석: ōscul(어간) + īs(어미)

ōsculum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōsculum, ōsculī

어원: 1 os

  1. 작은 입
  1. a little mouth

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ōsculum

작은 입이

ōscula

작은 입들이

속격 ōsculī

작은 입의

ōsculōrum

작은 입들의

여격 ōsculō

작은 입에게

ōsculīs

작은 입들에게

대격 ōsculum

작은 입을

ōscula

작은 입들을

탈격 ōsculō

작은 입으로

ōsculīs

작은 입들로

호격 ōsculum

작은 입아

ōscula

작은 입들아

예문

  • "Scio istud et plane sentio, cum semper alioquin spretorem matronalium amplexuum, sic tuis istis micantibus oculis et rubentibus bucculis et renidentibus crinibus et hiantibus osculis et fragrantibus papillis in servilem modum addictum atque mancipatum teneas volentem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 16:7)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 16:7)

  • "Sic effata, et osculis hiantibus filium diu ac pressule saviata proximas oras reflui litoris petit, plantisque roseis vibrantium fluctuum summo rore calcato, ecce iam profundummaris sudo resedit vertice, et, ipsum quod incipit velle, et statim, quasi pridem praeceperit, non moratur marinum obse- quium." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:26)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:26)

  • "Sic inustus exiluit deus visaque detectae fidei colluvie prorsus ex osculis et manibus infelicissimae coniugis tacitus avolavit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:182)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:182)

  • Ad istum modum deprecato summo numine, complexus Mithram sacerdotem et meum iam parentem, colloque eius multis osculis inhaerens veniam postulabam, quod eum condigne tantis beneficiis munerari nequirent. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 25:11)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 25:11)

  • Eos omnis vidit vincere coronarique Olympiae eodem die et, cum ibi eum tres adulescentes amplexi coronis suis in caput patris positis saviarentur, cum populus gratulabundus flores undique in eum iaceret, ibidem in stadio inspectante populo in osculis atque in manibus filiorum animam efflavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XV 4:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)

유의어 사전

Osculum is a friendly; suavium, a tender; basium, an ardent kiss. (vi. 251.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 작은 입

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0061%

SEARCH

MENU NAVIGATION