라틴어-한국어 사전 검색

ōsculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ōsculum의 단수 주격형) 작은 입이

    형태분석: ōscul(어간) + um(어미)

  • (ōsculum의 단수 대격형) 작은 입을

    형태분석: ōscul(어간) + um(어미)

  • (ōsculum의 단수 호격형) 작은 입아

    형태분석: ōscul(어간) + um(어미)

ōsculum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōsculum, ōsculī

어원: 1 os

  1. 작은 입
  1. a little mouth

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ōsculum

작은 입이

ōscula

작은 입들이

속격 ōsculī

작은 입의

ōsculōrum

작은 입들의

여격 ōsculō

작은 입에게

ōsculīs

작은 입들에게

대격 ōsculum

작은 입을

ōscula

작은 입들을

탈격 ōsculō

작은 입으로

ōsculīs

작은 입들로

호격 ōsculum

작은 입아

ōscula

작은 입들아

예문

  • Osculum mihi non dedisti; haec autem, ex quo intravi, non cessavit osculari pedes meos. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 7 7:45)

    너는 나에게 입을 맞추지 않았지만, 이 여자는 내가 들어왔을 때부터 줄곧 내 발에 입을 맞추었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 7장 7:45)

  • ferre advorsum homini occupemus osculum. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:39)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:39)

  • Osculum - Ant. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:46)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:46)

  • quando intro advenerunt, oenus eorum aliqui osculum amicae usque oggerit, dum illi agant ceteri cleptae; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:6)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:6)

  • et offert osculum et statim incertum quidnam in aurem mulieris obganniit. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 2:8)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 2:8)

유의어 사전

Osculum is a friendly; suavium, a tender; basium, an ardent kiss. (vi. 251.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 작은 입

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0061%

SEARCH

MENU NAVIGATION