살아있는 라틴어 사전

도구

ōsculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ōsculum의 단수 여격형) 작은 입에게
형태분석: ōscul(어간) + ō(어미)
(ōsculum의 단수 탈격형) 작은 입으로
형태분석: ōscul(어간) + ō(어미)

ōsculum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōsculum, ōsculī

어원: 1 os

뜻

작은 입

a little mouth

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	ōsculum 작은 입이	ōscula 작은 입들이
속격	ōsculī 작은 입의	ōsculōrum 작은 입들의
여격	ōsculō 작은 입에게	ōsculīs 작은 입들에게
대격	ōsculum 작은 입을	ōscula 작은 입들을
탈격	ōsculō 작은 입으로	ōsculīs 작은 입들로
호격	ōsculum 작은 입아	ōscula 작은 입들아

예문

Osculetur me osculo oris sui! Nam meliores sunt amores tui vino: (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 1 1:2)
(여자) 아, 제발 그이가 내게 입 맞춰 주었으면! 당신의 사랑은 포도주보다 달콤하답니다. (불가타 성경, 아가, 1장 1:2)
Iesus autem dixit ei: " Iuda, osculo Filium hominis tradis? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 22 22:48)
예수님께서 그에게 “유다야, 너는 입맞춤으로 사람의 아들을 팔아넘기느냐?” 하고 말씀하셨다. (불가타 성경, 루카 복음서, 22장 22:48)
Odia multorum sub vultu, multorum sub osculo latent. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:58)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:58)
Itineribus itaque emensis cum ad Pylas venisset, qui locus Cappadocas discernit et Cilicas, osculo susceptum rectorem provinciae, nomine Celsum, iam inde a studiis cognitum Atticis, asscitumque in consessum vehiculi, Tarsum secum induxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 13:1)
cum osculo, quoniam id rei publicae conducebat, bonae spei iam plenus, sufficientia praebuit alimenta, et quibusdam propinquis suis ad obsidum vicem relictis, abscessit, captivos (ut spoponderat) redditurus, quos primis turbarum exordiis rapuit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 16:1)