라틴어-한국어 사전 검색

ostentātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ostentātiō의 단수 주격형) 전시가

    형태분석: ostentātiō(어간)

  • (ostentātiō의 단수 호격형) 전시야

    형태분석: ostentātiō(어간)

ostentātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ostentātiō, ostentātiōnis

어원: ostentō(보여주다, 전시하다)

  1. 전시, 발표, 표시, 겉치레
  1. exhibition, display, showing off

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ostentātiō

전시가

ostentātiōnēs

전시들이

속격 ostentātiōnis

전시의

ostentātiōnum

전시들의

여격 ostentātiōnī

전시에게

ostentātiōnibus

전시들에게

대격 ostentātiōnem

전시를

ostentātiōnēs

전시들을

탈격 ostentātiōne

전시로

ostentātiōnibus

전시들로

호격 ostentātiō

전시야

ostentātiōnēs

전시들아

예문

  • nam neque facundiae ostentatio rudi et indocto neque gloriae cupido rustico et barbaro neque inceptio patrociniorum capulari seni congruisset; (Apuleius, Apologia 64:10)

    (아풀레이우스, 변명 64:10)

  • iam vero longa principiorum praeparatio et narrationis alte repetita series et multarum divisionum ostentatio et mille argumentorum gradus, et quidquid aliud aridissimis Hermagorae et Apollodori libris praecipitur, in honore erat; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 19 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 19장 3:1)

  • quamquam a multis virtus ipsa contemnitur et venditatio quaedam atque ostentatio esse dicitur; (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 109:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 109:3)

  • aut etiam, ut vestitum, sic sententiam habeas aliam domesticam, aliam forensem, ut in fronte ostentatio sit, intus veritas occultetur? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 100:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 100:4)

  • gloriosa ostentatio in constituendo summo bono. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 93:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 93:2)

유의어 사전

Jactatio and gloriatio have their foundation in vanity and self-complacency; jactatio is making much ado of one’s excellencies and merits, and shows itself in words and actions, with the accessory notion of folly; gloriatio is talking big, proclaiming one’s excellencies and merits, with the accessory notion of insolence; whereas ostentatio and venditatio have their foundation in a crafty calculation of the effect to be produced, and a disregard to truth; ostentatio would conceal real emptiness under a false show; venditatio would, by exaggerating one’s excellencies, pass them off for greater than they are.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 전시

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION