고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: ostentātiōn(어간) + is(어미)
기본형: ostentātiō, ostentātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | ostentātiō 전시가 | ostentātiōnēs 전시들이 |
| 속격 | ostentātiōnis 전시의 | ostentātiōnum 전시들의 |
| 여격 | ostentātiōnī 전시에게 | ostentātiōnibus 전시들에게 |
| 대격 | ostentātiōnem 전시를 | ostentātiōnēs 전시들을 |
| 탈격 | ostentātiōne 전시로 | ostentātiōnibus 전시들로 |
| 호격 | ostentātiō 전시야 | ostentātiōnēs 전시들아 |
His paucos addit equites qui latius ostentationis causa vagarentur. Longo circuitu easdem omnes iubet petere regiones. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLV 45:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 45장 45:3)
At Labienus, cum ab eo impetravisset, ut sibi captivos tradi iuberet, omnes productos ostentationis, ut videbatur, causa, quo maior perfugae fides haberetur, commilitones appellans et magna verborum contumelia interrogans, solerentne veterani milites fugere, in omnium conspectu interfecit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 71:9)
(카이사르, 내란기, 3권 71:9)
"Recordare enim quam superbe, quam arroganter nobiscum egerit et ipsa iactatione immodicae ostentationis tumentem suum prodiderit animum, deque tantis divitiis exigua nobis invita proiecerit, confestimque praesentia nostra gravata propelli et efflari exsibilarique nos iusserit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:79)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:79)
Ridebatur enim ut Cercops, homo brevis humeros extentans angustos et barbam prae se ferens hircinam, grandiaque incedens tamquam Oti frater et Ephialtis, quorum proceritatem Homerus in immensum extollit, itidemque victimarius pro sacricola dicebatur ad crebritatem hostiarum alludentibus multis, et culpabatur hinc opportune, cum ostentationis gratia, vehens licenter pro sacerdotibus sacra, stipatusque mulierculis laetabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 3:1)
Propterea Vergilium quoque aiunt, multae antiquitatis hominem sine ostentationis studio peritum, numina laeva in Georgicis deprecari, significantem vim quandam esse huiuscemodi deorum in laedendo magis quam in iuvando potentem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XII 14:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)
Jactatio and gloriatio have their foundation in vanity and self-complacency; jactatio is making much ado of one’s excellencies and merits, and shows itself in words and actions, with the accessory notion of folly; gloriatio is talking big, proclaiming one’s excellencies and merits, with the accessory notion of insolence; whereas ostentatio and venditatio have their foundation in a crafty calculation of the effect to be produced, and a disregard to truth; ostentatio would conceal real emptiness under a false show; venditatio would, by exaggerating one’s excellencies, pass them off for greater than they are.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
