라틴어-한국어 사전 검색

ostentātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ostentātiō의 단수 여격형) 전시에게

    형태분석: ostentātiōn(어간) + ī(어미)

ostentātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ostentātiō, ostentātiōnis

어원: ostentō(보여주다, 전시하다)

  1. 전시, 발표, 표시, 겉치레
  1. exhibition, display, showing off

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ostentātiō

전시가

ostentātiōnēs

전시들이

속격 ostentātiōnis

전시의

ostentātiōnum

전시들의

여격 ostentātiōnī

전시에게

ostentātiōnibus

전시들에게

대격 ostentātiōnem

전시를

ostentātiōnēs

전시들을

탈격 ostentātiōne

전시로

ostentātiōnibus

전시들로

호격 ostentātiō

전시야

ostentātiōnēs

전시들아

예문

  • A quibus libenter requisierim, cur concedant - si concedunt tamen - historiam debere recitari, quae non ostentationi sed fidei veritatique componitur; (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 17 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 3:1)

  • genus ostentationi comparatum et praeter id, quod solam petit voluptatem eamque etiam fingendo non falsa modo sed etiam quaedam incredibilia sectatur, patrocinio quoque aliquo iuvari, quod alligata ad certam pedum necessitatem non semper uti propriis possit, sed depulsa recta via necessario ad eloquendi quaedam deverticula confugiat, nec mutare quaedam modo verba, sed extendere, corripere, convertere, dividere cogatur; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 29:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 29:2)

  • Non est philosophia populare artificium nec ostentationi paratum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 16 3:1)

    (세네카, , , 3:1)

  • namque illud genus ostentationi compositum solam petit audientium voluptatem, ideoque omnes dicendi artes aperit ornatumque orationis exponit, ut quod non insidietur nec ad victoriam sed ad solum finem laudis et gloriae tendat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 75:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 75:5)

  • nam si foro non praeparat, aut scenicae ostentationi aut furiosae vociferationi simillimum est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 156:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 156:1)

유의어 사전

Jactatio and gloriatio have their foundation in vanity and self-complacency; jactatio is making much ado of one’s excellencies and merits, and shows itself in words and actions, with the accessory notion of folly; gloriatio is talking big, proclaiming one’s excellencies and merits, with the accessory notion of insolence; whereas ostentatio and venditatio have their foundation in a crafty calculation of the effect to be produced, and a disregard to truth; ostentatio would conceal real emptiness under a false show; venditatio would, by exaggerating one’s excellencies, pass them off for greater than they are.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 전시

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION