고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pāgānus, pāgāna, pāgānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pāgānus 촌스러운 (이)가 | pāgānī 촌스러운 (이)들이 | pāgāna 촌스러운 (이)가 | pāgānae 촌스러운 (이)들이 | pāgānum 촌스러운 (것)가 | pāgāna 촌스러운 (것)들이 |
| 속격 | pāgānī 촌스러운 (이)의 | pāgānōrum 촌스러운 (이)들의 | pāgānae 촌스러운 (이)의 | pāgānārum 촌스러운 (이)들의 | pāgānī 촌스러운 (것)의 | pāgānōrum 촌스러운 (것)들의 |
| 여격 | pāgānō 촌스러운 (이)에게 | pāgānīs 촌스러운 (이)들에게 | pāgānae 촌스러운 (이)에게 | pāgānīs 촌스러운 (이)들에게 | pāgānō 촌스러운 (것)에게 | pāgānīs 촌스러운 (것)들에게 |
| 대격 | pāgānum 촌스러운 (이)를 | pāgānōs 촌스러운 (이)들을 | pāgānam 촌스러운 (이)를 | pāgānās 촌스러운 (이)들을 | pāgānum 촌스러운 (것)를 | pāgāna 촌스러운 (것)들을 |
| 탈격 | pāgānō 촌스러운 (이)로 | pāgānīs 촌스러운 (이)들로 | pāgānā 촌스러운 (이)로 | pāgānīs 촌스러운 (이)들로 | pāgānō 촌스러운 (것)로 | pāgānīs 촌스러운 (것)들로 |
| 호격 | pāgāne 촌스러운 (이)야 | pāgānī 촌스러운 (이)들아 | pāgāna 촌스러운 (이)야 | pāgānae 촌스러운 (이)들아 | pāgānum 촌스러운 (것)야 | pāgāna 촌스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pāgānus 촌스러운 (이)가 | pāgānior 더 촌스러운 (이)가 | pāgānissimus 가장 촌스러운 (이)가 |
| 부사 | pāgānē | pāgānius | pāgānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sunt enim ut in castris sic etiam in litteris nostris, plures cultu pagano quos cinctos et armatos, et quidem ardentissimo ingenio, diligenter scrutatus invenies. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 25 6:2)
(소 플리니우스, 편지들, 7권, 6:2)
responsum est non esse licitum Christianam uirginem pagano in coniugem dari, ne fides et sacramenta caelestis regis consortio profanarentur regis, qui ueri Dei cultus esset prorsus ignarus. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. IX. 1:7)
(베다 베네라빌리스, , , 1:7)
Quo tempore maxima est facta strages in ecclesia uel gente Nordanhymbrorum, maxime quod unus ex ducibus, a quibus acta est, paganus, alter, quia barbarus erat pagano saeuior. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XX. 1:4)
(베다 베네라빌리스, , , 1:4)
qui et ipse postea ab eodem pagano Merciorum duce, a quo et prodecessores eius, occisus est. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XVIII. 1:1)
(베다 베네라빌리스, , , 1:1)
Unde noveris , quod pro amore vitae temporalis Christianus rex Edmundus non se subdet pagano duci, nisi prius effectus fueris compos nostrae religionis, malens esse signifer in castrisaeterni regis." (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 11:20)
(, 11:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
