고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pāgānus, pāgāna, pāgānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pāgānus 촌스러운 (이)가 | pāgānī 촌스러운 (이)들이 | pāgāna 촌스러운 (이)가 | pāgānae 촌스러운 (이)들이 | pāgānum 촌스러운 (것)가 | pāgāna 촌스러운 (것)들이 |
| 속격 | pāgānī 촌스러운 (이)의 | pāgānōrum 촌스러운 (이)들의 | pāgānae 촌스러운 (이)의 | pāgānārum 촌스러운 (이)들의 | pāgānī 촌스러운 (것)의 | pāgānōrum 촌스러운 (것)들의 |
| 여격 | pāgānō 촌스러운 (이)에게 | pāgānīs 촌스러운 (이)들에게 | pāgānae 촌스러운 (이)에게 | pāgānīs 촌스러운 (이)들에게 | pāgānō 촌스러운 (것)에게 | pāgānīs 촌스러운 (것)들에게 |
| 대격 | pāgānum 촌스러운 (이)를 | pāgānōs 촌스러운 (이)들을 | pāgānam 촌스러운 (이)를 | pāgānās 촌스러운 (이)들을 | pāgānum 촌스러운 (것)를 | pāgāna 촌스러운 (것)들을 |
| 탈격 | pāgānō 촌스러운 (이)로 | pāgānīs 촌스러운 (이)들로 | pāgānā 촌스러운 (이)로 | pāgānīs 촌스러운 (이)들로 | pāgānō 촌스러운 (것)로 | pāgānīs 촌스러운 (것)들로 |
| 호격 | pāgāne 촌스러운 (이)야 | pāgānī 촌스러운 (이)들아 | pāgāna 촌스러운 (이)야 | pāgānae 촌스러운 (이)들아 | pāgānum 촌스러운 (것)야 | pāgāna 촌스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pāgānus 촌스러운 (이)가 | pāgānior 더 촌스러운 (이)가 | pāgānissimus 가장 촌스러운 (이)가 |
| 부사 | pāgānē | pāgānius | pāgānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Deinde ipsos etiam paganos, mali tanti caput et causam, petentes ut ab eis videremur, admisimus, ut hac occasione admoneremus eos, quid facere deberent, si saperent, non tantum pro removenda praesenti sollicitudine verum etiam pro inquirenda salute perpetua. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 10:2)
(아우구스티누스, 편지들, 10:2)
Hac quoque detestabili deserta mansione, paganos in summo luctu relinquentes, rursum pergimus dieque tota campestres emensi vias civitatem quandam populosam et nobilem iam fessi pervenimus. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 11:1)
(아풀레이우스, 변신, 8권 11:1)
unde seditiosa colloquia et inter paganos corruptior miles; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 53 53:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 53장 53:7)
ubi adversus paganos certandum foret, consensu. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 88 88:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 88장 88:2)
Eo anno ingens bellum inter Gallos et paganos geritur in Gallia, et cecidit ex utraque parte innumerabilis multitudo. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 85:12)
(, 85:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
