라틴어-한국어 사전 검색

pannō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pannus의 단수 여격형) 옷에게

    형태분석: pann(어간) + ō(어미)

  • (pannus의 단수 탈격형) 옷으로

    형태분석: pann(어간) + ō(어미)

pannus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pannus, pannī

어원: SPA-

  1. 걸레, 누더기, 넝마
  2. 옷 가지, 의류
  1. cloth
  2. rag
  3. garment

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pannus

옷이

pannī

옷들이

속격 pannī

옷의

pannōrum

옷들의

여격 pannō

옷에게

pannīs

옷들에게

대격 pannum

옷을

pannōs

옷들을

탈격 pannō

옷으로

pannīs

옷들로

호격 panne

옷아

pannī

옷들아

예문

  • Egressa igitur Iahel in occursum Sisarae dixit ad eum: " Intra ad me, domine mi; intra, ne timeas ". Qui ingressus tabernaculum eius et opertus ab ea panno, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 4 4:18)

    야엘이 나가서 시스라를 맞으며 말하였다. “들어오십시오, 나리. 제 집으로 들어오십시오. 두려워하실 것 없습니다.” 시스라가 천막으로 들어오자 야엘이 담요로 그를 덮어 주었다. (불가타 성경, 판관기, 4장 4:18)

  • Si vero id genus morbi est, quo in uterum multa aqua contrahitur, ambulare, sed magis modice, oportet, malagma quod digerat inpositum habere, idque ipsum superimposito triplici panno fascia, non nimium tamen vehementer, adstringere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:73)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:73)

  • Si uero id genus morbi est, quo in uterum multa aqua contrahitur, ambulare, sed magis modice, oportet, malagma quod digerat inpositum habere, idque ipsum superimposito triplici panno fascia, non nimium tamen uehementer, adstringere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 21 14:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 21장 14:1)

  • idque ipsum superimposito triplici panno, fascia, non nimium tamen vehementer adstringere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXI De hydropicis. 14:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 14:3)

  • rara in tenui facundia panno. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:66)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:66)

유의어

  1. 옷 가지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION