라틴어-한국어 사전 검색

pannus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pannus의 단수 주격형) 옷이

    형태분석: pann(어간) + us(어미)

pannus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pannus, pannī

어원: SPA-

  1. 걸레, 누더기, 넝마
  2. 옷 가지, 의류
  1. cloth
  2. rag
  3. garment

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pannus

옷이

pannī

옷들이

속격 pannī

옷의

pannōrum

옷들의

여격 pannō

옷에게

pannīs

옷들에게

대격 pannum

옷을

pannōs

옷들을

탈격 pannō

옷으로

pannīs

옷들로

호격 panne

옷아

pannī

옷들아

예문

  • Et facti sumus ut immundus omnes nos, et quasi pannus inquinatus universae iustitiae nostrae; et marcuimus quasi folium universi, et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 64 64:5)

    이제 저희는 모두 부정한 자처럼 되었고 저희의 의로운 행동이라는 것들도 모두 개짐과 같습니다. 저희는 모두 나뭇잎처럼 시들어 저희의 죄악이 바람처럼 저희를 휩쓸어 갔습니다. (불가타 성경, 이사야서, 64장 64:5)

  • ac si qua parte os eminet, triplex ea pannus obiciendus eodem vino et oleo madens. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:30)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:30)

  • ac si qua parte os eminet, triplex ea pannus obiciendus eodem uino et oleo madens. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 6:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 6:4)

  • Ac, si qua parte os eminet, triplex ea pannus objiciendus, eodem vino et oleo madens. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, X De humerorum, brachiorum, femorum, crurum, digitorumfractorum curatione. 8:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 8:1)

  • has autem descriptiones esse aptas et raras convenit, sicut etiam Horatius docet in arte poetica, dicens purpureus late qui splendeat unus et alter adsuitur pannus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 653 480:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 480:2)

유의어

  1. 옷 가지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION