라틴어-한국어 사전 검색

pannōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pannus의 복수 속격형) 옷들의

    형태분석: pann(어간) + ōrum(어미)

pannus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pannus, pannī

어원: SPA-

  1. 걸레, 누더기, 넝마
  2. 옷 가지, 의류
  1. cloth
  2. rag
  3. garment

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pannus

옷이

pannī

옷들이

속격 pannī

옷의

pannōrum

옷들의

여격 pannō

옷에게

pannīs

옷들에게

대격 pannum

옷을

pannōs

옷들을

탈격 pannō

옷으로

pannīs

옷들로

호격 panne

옷아

pannī

옷들아

예문

  • Metuendae voces complurium et minaces, placatorum iuxta et irascentium, tersi tamen pari diligentia cuncti et mundi, nec in tractibus illis, maximeque apud Aquitanos, vir poterit aliquis videri vel femina, licet perquam pauper, ut alibi frustis squalere pannorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 12 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 2:1)

  • Lavit pannorum sordes et inmundo saepe foedata est stercore. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 4:5)

    (히에로니무스, 편지들, 4:5)

  • Pannorum veterum facile contempnitur usus: (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 62:15)

    (, , 62:15)

  • Pannorum veterum facile contempnitur usus: (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 111:1)

    (, 111:1)

  • Sed die festo veniente rex suorum adse incisorem pannorum vocavit et pro tempore pretiosas vestes sibi et suisfamiliaribus parari praecepit. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 125:4)

    (, 125:4)

유의어

  1. 옷 가지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION