라틴어-한국어 사전 검색

pannum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pannus의 단수 대격형) 옷을

    형태분석: pann(어간) + um(어미)

pannus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pannus, pannī

어원: SPA-

  1. 걸레, 누더기, 넝마
  2. 옷 가지, 의류
  1. cloth
  2. rag
  3. garment

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pannus

옷이

pannī

옷들이

속격 pannī

옷의

pannōrum

옷들의

여격 pannō

옷에게

pannīs

옷들에게

대격 pannum

옷을

pannōs

옷들을

탈격 pannō

옷으로

pannīs

옷들로

호격 panne

옷아

pannī

옷들아

예문

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:17)

    (불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:17)

  • Quae cum extremo periculo non suo tantum sed etiam gentis suae, qui tunc erat populus dei, domino prosterneretur orando, in ipsa oratione sua dixit ita sibi esse ornatum regium sicut pannum menstrualem; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 10:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:3)

  • aqua defusa cum id in pannum infunditur et ibi manibus premitur, argentum per panni raritates propter liquorem extra labitur compressione coactum, aurum intra purum invenitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 8 9:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:17)

  • panum seu pannum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:883)

    (켈수스, , 3:883)

  • | Mox incincta quadrato pallio cucumam ingentem foco apposuit, simulque pannum de carnario detulit furca, in quo faba erat ad usum reposita | et sincipitis vetustissima particula mille plagis dolata. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 135:4)

    (페트로니우스, 사티리콘, 135:4)

유의어

  1. 옷 가지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION