라틴어-한국어 사전 검색

pannōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pannus의 복수 대격형) 옷들을

    형태분석: pann(어간) + ōs(어미)

pannus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pannus, pannī

어원: SPA-

  1. 걸레, 누더기, 넝마
  2. 옷 가지, 의류
  1. cloth
  2. rag
  3. garment

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pannus

옷이

pannī

옷들이

속격 pannī

옷의

pannōrum

옷들의

여격 pannō

옷에게

pannīs

옷들에게

대격 pannum

옷을

pannōs

옷들을

탈격 pannō

옷으로

pannīs

옷들로

호격 panne

옷아

pannī

옷들아

예문

  • Assumptis ergo Abdemelech secum viris, ingressus est domum regis, in conclave, quod erat sub thesauro, et tulit inde pannos ex vestibus veteribus et scissis et submisit eos ad Ieremiam in lacum per funiculos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 38 38:11)

    에벳 멜렉은 그 사람들을 데리고 왕궁의 의복 창고로 갔다. 거기에서 해진 옷과 누더기를 꺼내어 줄에 묶은 다음, 그것을 저수 동굴에 갇힌 예레미야에게 내려 보냈다. (불가타 성경, 예레미야서, 38장 38:11)

  • Eo inspectante, pannos varios fabricaverunt ejus servi, et vestium satis ad vestiendum fere mille hominum, singulos in annos, fecerunt. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM QUINTUM. 17:34)

    (프란키스 글라스, , 17:34)

  • "Quae religiosior fuerit, unum exterit vestimentum et plenis areis pannos trahit." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:32)

    (히에로니무스, 편지들, 25:32)

  • Sedeorum alii socios submersos dimiserunt, alii equos et sarcinas perdiderunt, quidam vero pannos madefactos, alii omnino amissos defleverunt. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 120:10)

    (, 120:10)

  • Narravit mihi magister meus quendam regem habuisse unum incisorem quidiversos diversis aptos temporibus ei incidebat pannos. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 125:1)

    (, 125:1)

유의어

  1. 옷 가지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION