라틴어-한국어 사전 검색

parentat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parentō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: parent(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

parentō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parentō, parentāre, parentāvī, parentātum

어원: 2 parens

  1. I make a sacrifice in honour of the dead
  2. I appease or revenge a death

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 parentā

복수 parentāte

미래단수 parentātō

parentātō

복수 parentātōte

parentantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 parentāre

복수 parentāminī

미래단수 parentātor

parentātor

복수 parentantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 parentāns

parentātūrus

수동태 parentātus

parentandus

목적분사

대격탈격
형태 parentātum

parentātū

예문

  • hoc enim nemo parentat. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 69:7)

    (페트로니우스, 사티리콘, 69:7)

  • sic equum divina Palladis arte aedificant, et apud Tragicos parentat pater. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 253:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 253:2)

  • Antigamus vero scurrilis vel ignobilitatis genere derivatus, [0460A] adulterando, adulterinum filium jocum sibi joculatorie parentat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:50)

    (, 41:50)

  • praestare omnes perferre acerbitates, quam non civibus Romanis, qui Cenabi perfidia Gallorum interissent, parentarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XVII 17:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 17장 17:7)

  • "At ego sepulchrum mei Tlepolemi tuo luminum cruore libabo et sanctis manibus eius istis oculis parentabo." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:85)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:85)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION