살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: passio, passiōnis

suffering, enduring
(Late Latin, Christianity) passion (especially of Christ)
(by extension) an event, occurrence, phenomenon
(by extension) a passion, affection (as a translation of Greek πάθος (páthos, “any strong feeling, passion”))

3변화 자음어간 변화

nam passio aeternitatem resolvit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 724 547:34)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 547:34)
nam animus in quo est passio, meretur reverti. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 724 547:47)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 547:47)
Amor est passio quedam innata procedens ex visione et inmoderata cogitationeforme alterius sexus, ob quam quidem aliquis super omnia cupit alteriuspotiri amplexibus, et omnia de utriusque voluntate in ipsius amplexu amorisprecepta conpecti. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 3:1)
(, , 3:1)
tempus enim non erat ante mundum, quia tempus sequitur motum primi mobilis, ut passio subiectum; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 4 20:4)
(보이티우스, , , 20:4)
latet os Patris illud unde Deus qui visibilem se praestitit olim, tale aliquid formans in sese quale secuta est passio, quae corpus sibi vindicat; (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:30)
(프루덴티우스, , 3:30)