살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: passio, passiōnis

suffering, enduring
(Late Latin, Christianity) passion (especially of Christ)
(by extension) an event, occurrence, phenomenon
(by extension) a passion, affection (as a translation of Greek πάθος (páthos, “any strong feeling, passion”))

3변화 자음어간 변화

dein quod certum scio maximum esse remedium interioris hominis, si in hac area mundi variis passionum flagellis trituretur exterior. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Basilio salutem 5:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 5:3)
XXVIII, 5), id est, nolite timere a peccatis saeculi, nolite timere ab iniquitatibus mundi, nolite timere a fluctibus corporalium passionum, ego sum peccatorum remissio: (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput XII 6:21)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 12장 6:21)
Adolescentiam igitur, et ipsam in exordiis juventutem variarum illecebris passionum fervere quis abnuat: (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput III 3:20)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 3장 3:20)
Nonne tibi videtur Esau tamquam in agone victus, et propriae mentis infirmitate imparem se existimans cessisse victori coronam, quem videbat nullis passionum illecebris inflecti, quarum ipse pulverem sustinere non poterat? (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IV 2:9)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 4장 2:9)
Haec qui studiose fuerit prosecutus, primatus benedictionis accipiet, sicut patriarcha Jacob qui continentia et fide humanarum supplantavit vestigia passionum. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput VI 3:1)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 6장 3:1)