고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pēierō, pēierāre, pēierāvī, pēierātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pēierō | pēierās | pēierat |
| 복수 | pēierāmus | pēierātis | pēierant | |
| 과거 | 단수 | pēierābam | pēierābās | pēierābat |
| 복수 | pēierābāmus | pēierābātis | pēierābant | |
| 미래 | 단수 | pēierābō | pēierābis | pēierābit |
| 복수 | pēierābimus | pēierābitis | pēierābunt | |
| 완료 | 단수 | pēierāvī | pēierāvistī | pēierāvit |
| 복수 | pēierāvimus | pēierāvistis | pēierāvērunt, pēierāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | pēierāveram | pēierāverās | pēierāverat |
| 복수 | pēierāverāmus | pēierāverātis | pēierāverant | |
| 미래완료 | 단수 | pēierāverō | pēierāveris | pēierāverit |
| 복수 | pēierāverimus | pēierāveritis | pēierāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pēierem | pēierēs | pēieret |
| 복수 | pēierēmus | pēierētis | pēierent | |
| 과거 | 단수 | pēierārem | pēierārēs | pēierāret |
| 복수 | pēierārēmus | pēierārētis | pēierārent | |
| 완료 | 단수 | pēierāverim | pēierāverīs | pēierāverit |
| 복수 | pēierāverīmus | pēierāverītis | pēierāverint | |
| 과거완료 | 단수 | pēierāvissem | pēierāvissēs | pēierāvisset |
| 복수 | pēierāvissēmus | pēierāvissētis | pēierāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pēierāre | ||
| 복수 | pēierāminī | |||
| 미래 | 단수 | pēierātor | pēierātor | |
| 복수 | pēierantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pēierāre | pēierāvisse | pēierātūrus esse |
| 수동태 | pēierārī | pēierātus esse | pēierātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pēierāns | pēierātūrus | |
| 수동태 | pēierātus | pēierandus |
Inter hos aestus meos gravemque maerorem et nullius consilii respirationem, ecce repente atque inopinate sanctus filius noster Pinianus mittit ad me servum dei, qui mihi diceret eum se velle populo iurare quod, si esset ordinatus invitus, ex Africa discederet omnino, credo, existimans eos, quando quidem peierare non posset, non iam ulterius infructuosa perseverantia clamaturos ad expellendum hinc hominem, quem saltem deberemus habere vicinum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 3:1)
(아우구스티누스, 편지들, 3:1)
Ac per hoc vel mortis vel captivitatis metu extortae iurationi nisi pareatur, nisi fides quae ibi data est custodiatur, sacrilegii, periurii crimine detinentur etiam tales homines, qui magis metuunt peierare quam hominem occidere; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 11:10)
(아우구스티누스, 편지들, 11:10)
Postremo, quodlibet de nobis vel de Hipponiensibus sentiatur, longe alia est eorum causa qui coegerint iurare, quam eorum qui non dicam coegerint, sed suaserint, peierare. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 12:8)
(아우구스티누스, 편지들, 12:8)
Nam si verba iurationis adtenderent et exigerent, nullo modo servus dei recedere quam ullo modo debuit peierare. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 13:2)
(아우구스티누스, 편지들, 13:2)
"Quod aetatis sum, vobis approbatum me vixisse gaudeo, nec patiar falsis criminibus petito reo manifestum homicidium perpetrari, nec vos, qui iureiurando astricti iudicatis, inductos servuli mendacio peierare." (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:3)
(아풀레이우스, 변신, 10권 8:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
