고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perforō, perforāre, perforāvī, perforātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perforō (나는) 판다 |
perforās (너는) 판다 |
perforat (그는) 판다 |
| 복수 | perforāmus (우리는) 판다 |
perforātis (너희는) 판다 |
perforant (그들은) 판다 |
|
| 과거 | 단수 | perforābam (나는) 파고 있었다 |
perforābās (너는) 파고 있었다 |
perforābat (그는) 파고 있었다 |
| 복수 | perforābāmus (우리는) 파고 있었다 |
perforābātis (너희는) 파고 있었다 |
perforābant (그들은) 파고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perforābō (나는) 파겠다 |
perforābis (너는) 파겠다 |
perforābit (그는) 파겠다 |
| 복수 | perforābimus (우리는) 파겠다 |
perforābitis (너희는) 파겠다 |
perforābunt (그들은) 파겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perforāvī (나는) 팠다 |
perforāvistī (너는) 팠다 |
perforāvit (그는) 팠다 |
| 복수 | perforāvimus (우리는) 팠다 |
perforāvistis (너희는) 팠다 |
perforāvērunt, perforāvēre (그들은) 팠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perforāveram (나는) 팠었다 |
perforāverās (너는) 팠었다 |
perforāverat (그는) 팠었다 |
| 복수 | perforāverāmus (우리는) 팠었다 |
perforāverātis (너희는) 팠었다 |
perforāverant (그들은) 팠었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perforāverō (나는) 팠겠다 |
perforāveris (너는) 팠겠다 |
perforāverit (그는) 팠겠다 |
| 복수 | perforāverimus (우리는) 팠겠다 |
perforāveritis (너희는) 팠겠다 |
perforāverint (그들은) 팠겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perforor (나는) 파여진다 |
perforāris, perforāre (너는) 파여진다 |
perforātur (그는) 파여진다 |
| 복수 | perforāmur (우리는) 파여진다 |
perforāminī (너희는) 파여진다 |
perforantur (그들은) 파여진다 |
|
| 과거 | 단수 | perforābar (나는) 파여지고 있었다 |
perforābāris, perforābāre (너는) 파여지고 있었다 |
perforābātur (그는) 파여지고 있었다 |
| 복수 | perforābāmur (우리는) 파여지고 있었다 |
perforābāminī (너희는) 파여지고 있었다 |
perforābantur (그들은) 파여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perforābor (나는) 파여지겠다 |
perforāberis, perforābere (너는) 파여지겠다 |
perforābitur (그는) 파여지겠다 |
| 복수 | perforābimur (우리는) 파여지겠다 |
perforābiminī (너희는) 파여지겠다 |
perforābuntur (그들은) 파여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perforātus sum (나는) 파여졌다 |
perforātus es (너는) 파여졌다 |
perforātus est (그는) 파여졌다 |
| 복수 | perforātī sumus (우리는) 파여졌다 |
perforātī estis (너희는) 파여졌다 |
perforātī sunt (그들은) 파여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perforātus eram (나는) 파여졌었다 |
perforātus erās (너는) 파여졌었다 |
perforātus erat (그는) 파여졌었다 |
| 복수 | perforātī erāmus (우리는) 파여졌었다 |
perforātī erātis (너희는) 파여졌었다 |
perforātī erant (그들은) 파여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perforātus erō (나는) 파여졌겠다 |
perforātus eris (너는) 파여졌겠다 |
perforātus erit (그는) 파여졌겠다 |
| 복수 | perforātī erimus (우리는) 파여졌겠다 |
perforātī eritis (너희는) 파여졌겠다 |
perforātī erunt (그들은) 파여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perforem (나는) 파자 |
perforēs (너는) 파자 |
perforet (그는) 파자 |
| 복수 | perforēmus (우리는) 파자 |
perforētis (너희는) 파자 |
perforent (그들은) 파자 |
|
| 과거 | 단수 | perforārem (나는) 파고 있었다 |
perforārēs (너는) 파고 있었다 |
perforāret (그는) 파고 있었다 |
| 복수 | perforārēmus (우리는) 파고 있었다 |
perforārētis (너희는) 파고 있었다 |
perforārent (그들은) 파고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perforāverim (나는) 팠다 |
perforāverīs (너는) 팠다 |
perforāverit (그는) 팠다 |
| 복수 | perforāverīmus (우리는) 팠다 |
perforāverītis (너희는) 팠다 |
perforāverint (그들은) 팠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perforāvissem (나는) 팠었다 |
perforāvissēs (너는) 팠었다 |
perforāvisset (그는) 팠었다 |
| 복수 | perforāvissēmus (우리는) 팠었다 |
perforāvissētis (너희는) 팠었다 |
perforāvissent (그들은) 팠었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perforer (나는) 파여지자 |
perforēris, perforēre (너는) 파여지자 |
perforētur (그는) 파여지자 |
| 복수 | perforēmur (우리는) 파여지자 |
perforēminī (너희는) 파여지자 |
perforentur (그들은) 파여지자 |
|
| 과거 | 단수 | perforārer (나는) 파여지고 있었다 |
perforārēris, perforārēre (너는) 파여지고 있었다 |
perforārētur (그는) 파여지고 있었다 |
| 복수 | perforārēmur (우리는) 파여지고 있었다 |
perforārēminī (너희는) 파여지고 있었다 |
perforārentur (그들은) 파여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perforātus sim (나는) 파여졌다 |
perforātus sīs (너는) 파여졌다 |
perforātus sit (그는) 파여졌다 |
| 복수 | perforātī sīmus (우리는) 파여졌다 |
perforātī sītis (너희는) 파여졌다 |
perforātī sint (그들은) 파여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perforātus essem (나는) 파여졌었다 |
perforātus essēs (너는) 파여졌었다 |
perforātus esset (그는) 파여졌었다 |
| 복수 | perforātī essēmus (우리는) 파여졌었다 |
perforātī essētis (너희는) 파여졌었다 |
perforātī essent (그들은) 파여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perforā (너는) 파라 |
||
| 복수 | perforāte (너희는) 파라 |
|||
| 미래 | 단수 | perforātō (네가) 파게 해라 |
perforātō (그가) 파게 해라 |
|
| 복수 | perforātōte (너희가) 파게 해라 |
perforantō (그들이) 파게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perforāre (너는) 파여져라 |
||
| 복수 | perforāminī (너희는) 파여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | perforātor (네가) 파여지게 해라 |
perforātor (그가) 파여지게 해라 |
|
| 복수 | perforantor (그들이) 파여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perforāre 팜 |
perforāvisse 팠음 |
perforātūrus esse 파겠음 |
| 수동태 | perforārī 파여짐 |
perforātus esse 파여졌음 |
perforātum īrī 파여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perforāns 파는 |
perforātūrus 팔 |
|
| 수동태 | perforātus 파여진 |
perforandus 파여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | perforātum 파기 위해 |
perforātū 파기에 |
sed in eo transversae perticae perforatis parietibus adversis aptantur, quibus insideant, cum satiati cibo requi- escere volunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 10 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 10장 2:2)
Illae enim solent purpurisso et cerussa ora depingere, sericis nitere vestibus, splendere gemmis, aurum portare cervicibus et auribus perforatis Rubri Maris pretiosissima grana suspendere, flagrare mure, et tandem dominatu virorum se caruisse laetentur quaerantque alios, non quibus iuxta Dei sententiam serviant, sed quibus imperent. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 3:16)
(히에로니무스, 편지들, 3:16)
"verbositatis ipse rumpatur locus, scaturrientes perdat ut loquacitas sermonis auras perforatis follibus, quibus sonandi nulla lex ponit modum;" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:218)
(프루덴티우스, , 10:218)
aut cum aqua sistitur nec effluit in hydriis perforatis, nisi os hydriae ad immittendum aerem aperiatur; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 443:6)
(, , 443:6)
Per praedominantiam, ut in hydriis perforatis, ubi quiescit aqua et detinetur a decasu, per praedominantiam motus nexus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 472:7)
(, , 472:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
