고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perīclitor, perīclitārī, perīclitātus sum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perīcliter (나는) 시도하자 |
perīclitēris, perīclitēre (너는) 시도하자 |
perīclitētur (그는) 시도하자 |
복수 | perīclitēmur (우리는) 시도하자 |
perīclitēminī (너희는) 시도하자 |
perīclitentur (그들은) 시도하자 |
|
과거 | 단수 | perīclitārer (나는) 시도하고 있었다 |
perīclitārēris, perīclitārēre (너는) 시도하고 있었다 |
perīclitārētur (그는) 시도하고 있었다 |
복수 | perīclitārēmur (우리는) 시도하고 있었다 |
perīclitārēminī (너희는) 시도하고 있었다 |
perīclitārentur (그들은) 시도하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | perīclitātus sim (나는) 시도했다 |
perīclitātus sīs (너는) 시도했다 |
perīclitātus sit (그는) 시도했다 |
복수 | perīclitātī sīmus (우리는) 시도했다 |
perīclitātī sītis (너희는) 시도했다 |
perīclitātī sint (그들은) 시도했다 |
|
과거완료 | 단수 | perīclitātus essem (나는) 시도했었다 |
perīclitātus essēs (너는) 시도했었다 |
perīclitātus esset (그는) 시도했었다 |
복수 | perīclitātī essēmus (우리는) 시도했었다 |
perīclitātī essētis (너희는) 시도했었다 |
perīclitātī essent (그들은) 시도했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perīclitāre (너는) 시도해라 |
||
복수 | perīclitāminī (너희는) 시도해라 |
|||
미래 | 단수 | perīclitātor (네가) 시도하게 해라 |
perīclitātor (그가) 시도하게 해라 |
|
복수 | perīclitantor (그들이) 시도하게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | perīclitārī 시도함 |
perīclitātus esse 시도했음 |
perīclitātūrus esse 시도하겠음 |
수동태 | perīclitātum īrī 시도되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | perīclitāns 시도하는 |
perīclitātus 시도한 |
perīclitātūrus 시도할 |
수동태 | perīclitandus 시도될 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | perīclitātum 시도하기 위해 |
perīclitātū 시도하기에 |
"Indignae rei scaevitatem, qua plerumque insontes periclitantur homines!" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 10:5)
(아풀레이우스, 변신, 9권 10:5)
Si vero austri pluviaeque hiemem occuparunt, ver autem frigidum et siccum est, gravidae quidem feminae, quibus tum adest partus, abortu periclitantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:42)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:42)
Factae vero ex ulceribus cicatrices duobus vitiis periclitantur, ne aut cavae aut crassae sint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:276)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:276)
Si uero austri pluuiaeque hiemem occuparunt, uer autem frigidum et siccum est, grauidae quidem feminae, quibus tum adest partus, abortu periclitantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 1 14:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1장 14:1)
Factae uero ex ulceribus cicatrices duobus uitiis periclitantur, ne aut cauae aut crassae sint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 48:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 48:1)
1. Tentare means, to make an experiment, in order to form a judgment of something, from a desire of knowledge, and with activity; periclitari, with courage and contempt of the danger associated with the experiment; experiri, merely to learn something by actual experiment. 2. Periculum denotes danger, as occupying duration, of time; discrimen, as a point of time, as the critical moment and the culminating point of periculum. Liv. vi. 17. In ipso discrimine periculi destituat. (v. 263.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용