고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: perīclitāt(어간) + um(어미)
기본형: perīclitor, perīclitārī, perīclitātus sum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perīcliter (나는) 시도하자 |
perīclitēris, perīclitēre (너는) 시도하자 |
perīclitētur (그는) 시도하자 |
복수 | perīclitēmur (우리는) 시도하자 |
perīclitēminī (너희는) 시도하자 |
perīclitentur (그들은) 시도하자 |
|
과거 | 단수 | perīclitārer (나는) 시도하고 있었다 |
perīclitārēris, perīclitārēre (너는) 시도하고 있었다 |
perīclitārētur (그는) 시도하고 있었다 |
복수 | perīclitārēmur (우리는) 시도하고 있었다 |
perīclitārēminī (너희는) 시도하고 있었다 |
perīclitārentur (그들은) 시도하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | perīclitātus sim (나는) 시도했다 |
perīclitātus sīs (너는) 시도했다 |
perīclitātus sit (그는) 시도했다 |
복수 | perīclitātī sīmus (우리는) 시도했다 |
perīclitātī sītis (너희는) 시도했다 |
perīclitātī sint (그들은) 시도했다 |
|
과거완료 | 단수 | perīclitātus essem (나는) 시도했었다 |
perīclitātus essēs (너는) 시도했었다 |
perīclitātus esset (그는) 시도했었다 |
복수 | perīclitātī essēmus (우리는) 시도했었다 |
perīclitātī essētis (너희는) 시도했었다 |
perīclitātī essent (그들은) 시도했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perīclitāre (너는) 시도해라 |
||
복수 | perīclitāminī (너희는) 시도해라 |
|||
미래 | 단수 | perīclitātor (네가) 시도하게 해라 |
perīclitātor (그가) 시도하게 해라 |
|
복수 | perīclitantor (그들이) 시도하게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | perīclitārī 시도함 |
perīclitātus esse 시도했음 |
perīclitātūrus esse 시도하겠음 |
수동태 | perīclitātum īrī 시도되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | perīclitāns 시도하는 |
perīclitātus 시도한 |
perīclitātūrus 시도할 |
수동태 | perīclitandus 시도될 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | perīclitātum 시도하기 위해 |
perīclitātū 시도하기에 |
Hic ego me potissimum capitis periclitatum memini. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 19:1)
(아풀레이우스, 변신, 8권 19:1)
dicitur etiam meditatus edictum, quo ueniam daret flatum crepitumque uentris in conuiuio emittendi, cum periclitatum quendam prae pudore ex continentia repperisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 32 1:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 32장 1:5)
Compertum habeo, libertatem nostram periclitatum iri, ne dicam, perditum iri, nisi ejus defensio copiis, quibus stipendium perpetuum solvitur, mandata fuerit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEPTIMUM. 9:25)
(프란키스 글라스, , 9:25)
facit quasdam sententias sola geminatio, qualis est Senecae in eo scripto, quod Nero ad senatum misit occisa matre, cum se periclitatum videri vellet: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 201:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 201:1)
ob difficultatem partus periclitari coepit, dixitque ei obstetrix: " Noli timere, quia et hac vice habes filium ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 35 35:17)
이렇게 라헬의 산고가 심하자 산파가 그에게 말하였다. “두려워하지 마셔요. 이번에도 아들이에요.” (불가타 성경, 창세기, 35장 35:17)
1. Tentare means, to make an experiment, in order to form a judgment of something, from a desire of knowledge, and with activity; periclitari, with courage and contempt of the danger associated with the experiment; experiri, merely to learn something by actual experiment. 2. Periculum denotes danger, as occupying duration, of time; discrimen, as a point of time, as the critical moment and the culminating point of periculum. Liv. vi. 17. In ipso discrimine periculi destituat. (v. 263.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용