고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: permoveō, permovēre, permōvī, permōtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permoveō (나는) 흔든다 |
permovēs (너는) 흔든다 |
permovet (그는) 흔든다 |
| 복수 | permovēmus (우리는) 흔든다 |
permovētis (너희는) 흔든다 |
permovent (그들은) 흔든다 |
|
| 과거 | 단수 | permovēbam (나는) 흔들고 있었다 |
permovēbās (너는) 흔들고 있었다 |
permovēbat (그는) 흔들고 있었다 |
| 복수 | permovēbāmus (우리는) 흔들고 있었다 |
permovēbātis (너희는) 흔들고 있었다 |
permovēbant (그들은) 흔들고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permovēbō (나는) 흔들겠다 |
permovēbis (너는) 흔들겠다 |
permovēbit (그는) 흔들겠다 |
| 복수 | permovēbimus (우리는) 흔들겠다 |
permovēbitis (너희는) 흔들겠다 |
permovēbunt (그들은) 흔들겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permōvī (나는) 흔들었다 |
permōvistī (너는) 흔들었다 |
permōvit (그는) 흔들었다 |
| 복수 | permōvimus (우리는) 흔들었다 |
permōvistis (너희는) 흔들었다 |
permōvērunt, permōvēre (그들은) 흔들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permōveram (나는) 흔들었었다 |
permōverās (너는) 흔들었었다 |
permōverat (그는) 흔들었었다 |
| 복수 | permōverāmus (우리는) 흔들었었다 |
permōverātis (너희는) 흔들었었다 |
permōverant (그들은) 흔들었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permōverō (나는) 흔들었겠다 |
permōveris (너는) 흔들었겠다 |
permōverit (그는) 흔들었겠다 |
| 복수 | permōverimus (우리는) 흔들었겠다 |
permōveritis (너희는) 흔들었겠다 |
permōverint (그들은) 흔들었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permoveor (나는) 흔들려진다 |
permovēris, permovēre (너는) 흔들려진다 |
permovētur (그는) 흔들려진다 |
| 복수 | permovēmur (우리는) 흔들려진다 |
permovēminī (너희는) 흔들려진다 |
permoventur (그들은) 흔들려진다 |
|
| 과거 | 단수 | permovēbar (나는) 흔들려지고 있었다 |
permovēbāris, permovēbāre (너는) 흔들려지고 있었다 |
permovēbātur (그는) 흔들려지고 있었다 |
| 복수 | permovēbāmur (우리는) 흔들려지고 있었다 |
permovēbāminī (너희는) 흔들려지고 있었다 |
permovēbantur (그들은) 흔들려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permovēbor (나는) 흔들려지겠다 |
permovēberis, permovēbere (너는) 흔들려지겠다 |
permovēbitur (그는) 흔들려지겠다 |
| 복수 | permovēbimur (우리는) 흔들려지겠다 |
permovēbiminī (너희는) 흔들려지겠다 |
permovēbuntur (그들은) 흔들려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permōtus sum (나는) 흔들려졌다 |
permōtus es (너는) 흔들려졌다 |
permōtus est (그는) 흔들려졌다 |
| 복수 | permōtī sumus (우리는) 흔들려졌다 |
permōtī estis (너희는) 흔들려졌다 |
permōtī sunt (그들은) 흔들려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permōtus eram (나는) 흔들려졌었다 |
permōtus erās (너는) 흔들려졌었다 |
permōtus erat (그는) 흔들려졌었다 |
| 복수 | permōtī erāmus (우리는) 흔들려졌었다 |
permōtī erātis (너희는) 흔들려졌었다 |
permōtī erant (그들은) 흔들려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permōtus erō (나는) 흔들려졌겠다 |
permōtus eris (너는) 흔들려졌겠다 |
permōtus erit (그는) 흔들려졌겠다 |
| 복수 | permōtī erimus (우리는) 흔들려졌겠다 |
permōtī eritis (너희는) 흔들려졌겠다 |
permōtī erunt (그들은) 흔들려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permoveam (나는) 흔들자 |
permoveās (너는) 흔들자 |
permoveat (그는) 흔들자 |
| 복수 | permoveāmus (우리는) 흔들자 |
permoveātis (너희는) 흔들자 |
permoveant (그들은) 흔들자 |
|
| 과거 | 단수 | permovērem (나는) 흔들고 있었다 |
permovērēs (너는) 흔들고 있었다 |
permovēret (그는) 흔들고 있었다 |
| 복수 | permovērēmus (우리는) 흔들고 있었다 |
permovērētis (너희는) 흔들고 있었다 |
permovērent (그들은) 흔들고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permōverim (나는) 흔들었다 |
permōverīs (너는) 흔들었다 |
permōverit (그는) 흔들었다 |
| 복수 | permōverīmus (우리는) 흔들었다 |
permōverītis (너희는) 흔들었다 |
permōverint (그들은) 흔들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permōvissem (나는) 흔들었었다 |
permōvissēs (너는) 흔들었었다 |
permōvisset (그는) 흔들었었다 |
| 복수 | permōvissēmus (우리는) 흔들었었다 |
permōvissētis (너희는) 흔들었었다 |
permōvissent (그들은) 흔들었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permovear (나는) 흔들려지자 |
permoveāris, permoveāre (너는) 흔들려지자 |
permoveātur (그는) 흔들려지자 |
| 복수 | permoveāmur (우리는) 흔들려지자 |
permoveāminī (너희는) 흔들려지자 |
permoveantur (그들은) 흔들려지자 |
|
| 과거 | 단수 | permovērer (나는) 흔들려지고 있었다 |
permovērēris, permovērēre (너는) 흔들려지고 있었다 |
permovērētur (그는) 흔들려지고 있었다 |
| 복수 | permovērēmur (우리는) 흔들려지고 있었다 |
permovērēminī (너희는) 흔들려지고 있었다 |
permovērentur (그들은) 흔들려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permōtus sim (나는) 흔들려졌다 |
permōtus sīs (너는) 흔들려졌다 |
permōtus sit (그는) 흔들려졌다 |
| 복수 | permōtī sīmus (우리는) 흔들려졌다 |
permōtī sītis (너희는) 흔들려졌다 |
permōtī sint (그들은) 흔들려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permōtus essem (나는) 흔들려졌었다 |
permōtus essēs (너는) 흔들려졌었다 |
permōtus esset (그는) 흔들려졌었다 |
| 복수 | permōtī essēmus (우리는) 흔들려졌었다 |
permōtī essētis (너희는) 흔들려졌었다 |
permōtī essent (그들은) 흔들려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permovē (너는) 흔들어라 |
||
| 복수 | permovēte (너희는) 흔들어라 |
|||
| 미래 | 단수 | permovētō (네가) 흔들게 해라 |
permovētō (그가) 흔들게 해라 |
|
| 복수 | permovētōte (너희가) 흔들게 해라 |
permoventō (그들이) 흔들게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permovēre (너는) 흔들려져라 |
||
| 복수 | permovēminī (너희는) 흔들려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | permovētor (네가) 흔들려지게 해라 |
permovētor (그가) 흔들려지게 해라 |
|
| 복수 | permoventor (그들이) 흔들려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permovēre 흔듦 |
permōvisse 흔들었음 |
permōtūrus esse 흔들겠음 |
| 수동태 | permovērī 흔들려짐 |
permōtus esse 흔들려졌음 |
permōtum īrī 흔들려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permovēns 흔드는 |
permōtūrus 흔들 |
|
| 수동태 | permōtus 흔들려진 |
permovendus 흔들려질 |
in locis autem frigidis et palustribus plerumque transacta hieme sariri nec adobrui, sed plana sartione terram permoveri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 11 2:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 11장 2:4)
posse ipso miraculo etiam Neronem permoveri: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 25 25:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:7)
Tum Antonius 'saepe, ut dicis,' inquit 'animadverti, Crasse, et te et ceteros summos oratores, quamquam tibi par mea sententia nemo umquam fuit, in dicendi exordio permoveri; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 122:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 122:3)
atque hi (nolo enim te permoveri) non sunt permolesti, sed tamen insident et urgent et nullius amantis consilio aut sermone requiescunt; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 18 4:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:2)
Fides ita confitetur Dei amorem, originem et omnium rerum fulcimentum, quae hoc amore permoveri sinit ut progrediatur ad plenitudinem communionis cum Deo. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 86:6)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 86:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
