라틴어-한국어 사전 검색

persuāsiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (persuāsiō의 복수 주격형) 설득들이

    형태분석: persuāsiōn(어간) + ēs(어미)

  • (persuāsiō의 복수 대격형) 설득들을

    형태분석: persuāsiōn(어간) + ēs(어미)

  • (persuāsiō의 복수 호격형) 설득들아

    형태분석: persuāsiōn(어간) + ēs(어미)

persuāsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: persuāsiō, persuāsiōnis

어원: SVAD-

  1. 설득, 신앙
  1. persuasion (act of)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 persuāsiō

설득이

persuāsiōnēs

설득들이

속격 persuāsiōnis

설득의

persuāsiōnum

설득들의

여격 persuāsiōnī

설득에게

persuāsiōnibus

설득들에게

대격 persuāsiōnem

설득을

persuāsiōnēs

설득들을

탈격 persuāsiōne

설득으로

persuāsiōnibus

설득들로

호격 persuāsiō

설득아

persuāsiōnēs

설득들아

예문

  • eorum sacra deprehendas ac superstitionum persuasiones; (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 11 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 11장 4:1)

  • Ingenii vis praeceptis alitur et crescit novasque persuasiones adicit innatis et depravata corrigit." (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 30:3)

    (세네카, , , 30:3)

  • quod mihi (libera enim vel contra receptas persuasiones rationem sequenti sententia est) in parte verum videtur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 134:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 134:1)

  • illi autem probant qualecunque ingressi sunt iter, nec facile inculcatas pueris persuasiones mutaveris, quia nemo non didicisse mavult quam discere. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 9:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 9:1)

  • Si quaedam persona, licet eius condicio oeconomica sinat ei plus consumere et impendere, ex more aliquantulum se tegit potius quam calefactionem accendat, opinari licet eam acquisivisse persuasiones et sensum erga ambitum curandum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 270:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 270:5)

유의어

  1. 설득

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION