라틴어-한국어 사전 검색

persuāsiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (persuāsiō의 단수 속격형) 설득의

    형태분석: persuāsiōn(어간) + is(어미)

persuāsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: persuāsiō, persuāsiōnis

어원: SVAD-

  1. 설득, 신앙
  1. persuasion (act of)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 persuāsiō

설득이

persuāsiōnēs

설득들이

속격 persuāsiōnis

설득의

persuāsiōnum

설득들의

여격 persuāsiōnī

설득에게

persuāsiōnibus

설득들에게

대격 persuāsiōnem

설득을

persuāsiōnēs

설득들을

탈격 persuāsiōne

설득으로

persuāsiōnibus

설득들로

호격 persuāsiō

설득아

persuāsiōnēs

설득들아

예문

  • Advenit post multos Scudilo scutariorum tribunus, velamento subagrestis ingenii, persuasionis opifex callidus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 11:1)

  • Circa deos ac religiones neglegentior, quippe addictus mathematicae plenusque persuasionis cuncta fato agi, tonitrua tamen praeter modum expauescebat et turbatiore caelo numquam non coronam lauream capite gestauit, quod fulmine afflari negetur id genus frondis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 69 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 69장 1:1)

  • "Platoni apertior de deo et rebus ipsis et nominibus oratio est et quae tota esset caelestis, nisi persuasionis civilis nonnunquam admixtione sordesceret." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 19 1:34)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 19장 1:34)

  • "' est ista vobis, novimus, persuasionis vanitas." (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:108)

    (프루덴티우스, , 2:108)

  • quorum fuit Ariston, Critolai Peripatetici discipulus, cuius hic finis est, scientia videndi et agendi in quaestionibus civilibus per orationem popularis persuasionis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 228:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 228:2)

유의어

  1. 설득

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION