고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pervigil, pervigilis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pervigil 매우 주의 깊은 (이)가 | pervigilēs 매우 주의 깊은 (이)들이 | pervigil 매우 주의 깊은 (것)가 | pervigila 매우 주의 깊은 (것)들이 |
| 속격 | pervigilis 매우 주의 깊은 (이)의 | pervigilum 매우 주의 깊은 (이)들의 | pervigilis 매우 주의 깊은 (것)의 | pervigilum 매우 주의 깊은 (것)들의 |
| 여격 | pervigilī 매우 주의 깊은 (이)에게 | pervigilibus 매우 주의 깊은 (이)들에게 | pervigilī 매우 주의 깊은 (것)에게 | pervigilibus 매우 주의 깊은 (것)들에게 |
| 대격 | pervigilem 매우 주의 깊은 (이)를 | pervigilēs 매우 주의 깊은 (이)들을 | pervigil 매우 주의 깊은 (것)를 | pervigila 매우 주의 깊은 (것)들을 |
| 탈격 | pervigile 매우 주의 깊은 (이)로 | pervigilibus 매우 주의 깊은 (이)들로 | pervigile 매우 주의 깊은 (것)로 | pervigilibus 매우 주의 깊은 (것)들로 |
| 호격 | pervigil 매우 주의 깊은 (이)야 | pervigilēs 매우 주의 깊은 (이)들아 | pervigil 매우 주의 깊은 (것)야 | pervigila 매우 주의 깊은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pervigil 매우 주의 깊은 (이)가 | pervigilior 더 매우 주의 깊은 (이)가 | pervigillimus 가장 매우 주의 깊은 (이)가 |
| 부사 | pervigiliter 매우 주의 깊게 | pervigilius 더 매우 주의 깊게 | pervigillimē 가장 매우 주의 깊게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
His et huiusmodi colluctationibus ad confinia lucis usque pervigiles egimus, poculis interdum lassitudinem refoventes et libidinem incitantes et voluptatem integrantes: (Apuleius, Metamorphoses, book 2 17:8)
(아풀레이우스, 변신, 2권 17:8)
quo facto tandem libertatem nanctus, solitariae fortunae munus amplexus, super constratum lectum abiectus post multum equidem temporis somnum humanum quievi, Iamque clara die, mollitie cubiculi refota lassitudine, vegetus exsurgo atque illos, qui meae tutelae pervigiles excubias agitaverant, ausculto de meis sic altercare fortunis: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 2:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 2:6)
super quorum eventu discissi votorum studiis anxii, plurimi agunt pervigiles noctes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 31:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 31:2)
sed cum pervigiles placet instaurare popinas, obvius adsiduo Syrophoenix unctus amomo currit, Idymaeae Syrophoenix incola portae, hospitis adfectu dominum regemque salutat, et cum venali Cyane succincta lagona. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:61)
(유베날리스, 풍자, 3권, 2:61)
Pervigiles pastorum oculos vis luminis inplet angelici natum celebrans de virgine Christum. (Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon), Ab Angelis pastores admoniti 28:1)
(프루덴티우스, , 28:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
