고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pervigil, pervigilis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pervigil 매우 주의 깊은 (이)가 | pervigilēs 매우 주의 깊은 (이)들이 | pervigil 매우 주의 깊은 (것)가 | pervigila 매우 주의 깊은 (것)들이 |
| 속격 | pervigilis 매우 주의 깊은 (이)의 | pervigilum 매우 주의 깊은 (이)들의 | pervigilis 매우 주의 깊은 (것)의 | pervigilum 매우 주의 깊은 (것)들의 |
| 여격 | pervigilī 매우 주의 깊은 (이)에게 | pervigilibus 매우 주의 깊은 (이)들에게 | pervigilī 매우 주의 깊은 (것)에게 | pervigilibus 매우 주의 깊은 (것)들에게 |
| 대격 | pervigilem 매우 주의 깊은 (이)를 | pervigilēs 매우 주의 깊은 (이)들을 | pervigil 매우 주의 깊은 (것)를 | pervigila 매우 주의 깊은 (것)들을 |
| 탈격 | pervigile 매우 주의 깊은 (이)로 | pervigilibus 매우 주의 깊은 (이)들로 | pervigile 매우 주의 깊은 (것)로 | pervigilibus 매우 주의 깊은 (것)들로 |
| 호격 | pervigil 매우 주의 깊은 (이)야 | pervigilēs 매우 주의 깊은 (이)들아 | pervigil 매우 주의 깊은 (것)야 | pervigila 매우 주의 깊은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pervigil 매우 주의 깊은 (이)가 | pervigilior 더 매우 주의 깊은 (이)가 | pervigillimus 가장 매우 주의 깊은 (이)가 |
| 부사 | pervigiliter 매우 주의 깊게 | pervigilius 더 매우 주의 깊게 | pervigillimē 가장 매우 주의 깊게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Hac enim sitarchia navigium Veneris indiget sola, ut in nocte pervigili et oleo lucerna et vino calix abundet." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 11:8)
(아풀레이우스, 변신, 2권 11:8)
"nos autem, quae pervigili cura rebus tuis excubamus, cladibus tuis misere cruciamur." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:141)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:141)
Iamque operosa et pervigili nocte transacta, vitata lucis conscientia facessit mulier, condicto pari noctis futurae pretio. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 22:10)
(아풀레이우스, 변신, 10권 22:10)
Ad summam i, propera sociis omnium votis, velut assignatam tibi ab ipsa re publica, stationem cura pervigili defensurus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 14:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 14:4)
Verum hoc quoque diligentia curate pervigili, affusa laetiore spe prosperorum, sublate animo ad exsequanda plurima consurgebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 4 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
