고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: piger, pigra, pigrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | piger 느린 (이)가 | pigrī 느린 (이)들이 | pigra 느린 (이)가 | pigrae 느린 (이)들이 | pigrum 느린 (것)가 | pigra 느린 (것)들이 |
| 속격 | pigrī 느린 (이)의 | pigrōrum 느린 (이)들의 | pigrae 느린 (이)의 | pigrārum 느린 (이)들의 | pigrī 느린 (것)의 | pigrōrum 느린 (것)들의 |
| 여격 | pigrō 느린 (이)에게 | pigrīs 느린 (이)들에게 | pigrae 느린 (이)에게 | pigrīs 느린 (이)들에게 | pigrō 느린 (것)에게 | pigrīs 느린 (것)들에게 |
| 대격 | pigrum 느린 (이)를 | pigrōs 느린 (이)들을 | pigram 느린 (이)를 | pigrās 느린 (이)들을 | pigrum 느린 (것)를 | pigra 느린 (것)들을 |
| 탈격 | pigrō 느린 (이)로 | pigrīs 느린 (이)들로 | pigrā 느린 (이)로 | pigrīs 느린 (이)들로 | pigrō 느린 (것)로 | pigrīs 느린 (것)들로 |
| 호격 | piger 느린 (이)야 | pigrī 느린 (이)들아 | pigra 느린 (이)야 | pigrae 느린 (이)들아 | pigrum 느린 (것)야 | pigra 느린 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hanc ergo paludem spumosis strependo verticibus amnis irrumpens, et undarum quietem permeans pigram, mediam velut finali intersecat libramento, et tamquam elementum perenni discordia separatum, nec aucto nec imminuto agmine quod intulit, vocabulo et viribus absolvitur integris, nec contagia deinde ulla perpetiens, oceani gurgitibus intimatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)
pigram referens hiemem gelidus (Seneca, Thyestes 882:1)
(세네카, 882:1)
nam si pigram potaverint, statim morbum contrahunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 301 212:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 212:2)
numquid madido sapor inditus ori vivit ob hanc causam, medicata ut fercula pigram ingluviem vegetamque gulam ganeonis inescent, per varios gustus instructa ut prandia ducat in noctem lassetque gravem sua crapula ventrem? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:86)
(프루덴티우스, , 2:86)
hos inter motus pigram gemit una quietem Thessalia et geminis incusat fata querellis, quod senior Peleus nec adhuc maturus Achilles. (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:180)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:180)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
