고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: piger, pigra, pigrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | piger 느린 (이)가 | pigrī 느린 (이)들이 | pigra 느린 (이)가 | pigrae 느린 (이)들이 | pigrum 느린 (것)가 | pigra 느린 (것)들이 |
| 속격 | pigrī 느린 (이)의 | pigrōrum 느린 (이)들의 | pigrae 느린 (이)의 | pigrārum 느린 (이)들의 | pigrī 느린 (것)의 | pigrōrum 느린 (것)들의 |
| 여격 | pigrō 느린 (이)에게 | pigrīs 느린 (이)들에게 | pigrae 느린 (이)에게 | pigrīs 느린 (이)들에게 | pigrō 느린 (것)에게 | pigrīs 느린 (것)들에게 |
| 대격 | pigrum 느린 (이)를 | pigrōs 느린 (이)들을 | pigram 느린 (이)를 | pigrās 느린 (이)들을 | pigrum 느린 (것)를 | pigra 느린 (것)들을 |
| 탈격 | pigrō 느린 (이)로 | pigrīs 느린 (이)들로 | pigrā 느린 (이)로 | pigrīs 느린 (이)들로 | pigrō 느린 (것)로 | pigrīs 느린 (것)들로 |
| 호격 | piger 느린 (이)야 | pigrī 느린 (이)들아 | pigra 느린 (이)야 | pigrae 느린 (이)들아 | pigrum 느린 (것)야 | pigra 느린 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
cum mercennario annuali de consummatione anni, cum servo pigro de multa operatione: non attendas his in omni consilio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 37 37:14)
사실 사람의 마음은 높이 솟은 망루에 앉아 있는 파수꾼 일곱보다 때때로 더 확실한 정보를 알려 주곤 한다. (불가타 성경, 집회서, 37장 37:14)
"Nec vos memoria deseruit utique quid iamdudum decreveritis de isto asino semper pigro quidem sed manducone summo, nunc etiam mendaci fictae debilitatis et virginalis fugae sequestro ministroque." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 9:7)
(아풀레이우스, 변신, 6권 9:7)
Pigro (quid hoc est? (Seneca, Thyestes 431:1)
(세네카, 431:1)
Redemit illa classis immotae moras et maria pigro fixa languore impulit. (Seneca, Agamemnon 3:39)
(세네카, 아가멤논 3:39)
Quam ob causam rustici nec patiuntur quidem sua sponte pigro humore defluere, sed cum paulo solidior caseus factus est, pondera superponunt, quibus exprimatur serum: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 4:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
