라틴어-한국어 사전 검색

pisce

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (piscis의 단수 탈격형) 물고기로

    형태분석: pisc(어간) + e(어미)

piscis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 동물 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: piscis, piscis

  1. 물고기, 어류
  1. a fish

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 piscis

물고기가

piscēs

물고기들이

속격 piscis

물고기의

piscium

물고기들의

여격 piscī

물고기에게

piscibus

물고기들에게

대격 piscem

물고기를

piscēs

물고기들을

탈격 pisce

물고기로

piscibus

물고기들로

호격 piscis

물고기야

piscēs

물고기들아

예문

  • In paucis diebus quam Capreas attigit piscatori, qui sibi secretum agenti grandem mullum inopinanter obtulerat, perfricari eodem pisce faciem iussit, territus quod is a tergo insulae per aspera et deuia erepsisset ad se; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 60 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 60장 1:1)

  • In quarum penuria milites fluviatili pisce et herbis sustinebantur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 4 23:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 4장 23:1)

  • quae enim nunc Tyros dicitur, olim Sarra vocabatur a pisce quodam, qui illic abundat, quem lingua sua sar appellant: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 506 369:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 369:3)

  • "Pars sit ieiuno de tot michi, pisce uel uno, Dulcis amica, precor, quos sic piscare per aequor". (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIV. De uulpe et lupo 25:3)

    (, , 25:3)

  • Bis me sol adiit gelidae post frigora brumae, bisque suum tacto Pisce peregit iter. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 7 7:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 7:1)

유의어

  1. 물고기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0089%

SEARCH

MENU NAVIGATION