고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: plēnitūdō, plēnitūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | plēnitūdō 충만이 | plēnitūdinēs 충만들이 |
| 속격 | plēnitūdinis 충만의 | plēnitūdinum 충만들의 |
| 여격 | plēnitūdinī 충만에게 | plēnitūdinibus 충만들에게 |
| 대격 | plēnitūdinem 충만을 | plēnitūdinēs 충만들을 |
| 탈격 | plēnitūdine 충만으로 | plēnitūdinibus 충만들로 |
| 호격 | plēnitūdō 충만아 | plēnitūdinēs 충만들아 |
Tonet mare et plenitudo eius, exsultent agri et omnia, quae in eis sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 16 16:32)
바다와 그 안에 가득 찬 것들은 소리치고 들과 거기 있는 것들도 모두 기뻐 뛰어라. (불가타 성경, 역대기 상권, 16장 16:32)
Plenitudo sapientiae est timere Deum; et inebriat eos fructibus suis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:20)
지혜의 뿌리는 주님을 경외함이며 지혜의 가지는 오래 삶이다. (불가타 성경, 집회서, 1장 1:20)
Accedite, gentes, ad audien dum; et populi, attendite. Audiat terra et plenitudo eius, orbis et omne germen eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 34 34:1)
민족들아, 가까이 와서 들어라. 겨레들아, 주의를 기울여라. 땅과 거기에 가득 찬 것들, 누리와 거기에서 자라는 모든 것들은 들어라. (불가타 성경, 이사야서, 34장 34:1)
Cantate Domino canticum novum, laus eius ab extremis terrae; qui descenditis in mare, et plenitudo eius, insulae et habitatores earum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 42 42:10)
주님께 노래하여라, 새로운 노래를. 땅 끝에서부터 그분께 찬양을 드려라. 바다와 그를 채운 것들, 섬들과 그 주민들은 소리를 높여라. (불가타 성경, 이사야서, 42장 42:10)
et fregit arces eorum et civitates eorum vastavit. Et obstupuit terra et plenitudo eius a voce rugitus illius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 19 19:7)
궁궐들을 부수고 성읍들을 황폐하게 하니 그가 으르렁대는 소리에 땅과 그 안에 있는 것들이 모두 질겁하였네. (불가타 성경, 에제키엘서, 19장 19:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
