고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: pluviāle(어간)
형태분석: pluviāle(어간)
형태분석: pluviāle(어간)
기본형: pluviālis, pluviāle
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | pluviālis 비의 (이)가 | pluviālēs 비의 (이)들이 | pluviāle 비의 (것)가 | pluviālia 비의 (것)들이 |
속격 | pluviālis 비의 (이)의 | pluviālium 비의 (이)들의 | pluviālis 비의 (것)의 | pluviālium 비의 (것)들의 |
여격 | pluviālī 비의 (이)에게 | pluviālibus 비의 (이)들에게 | pluviālī 비의 (것)에게 | pluviālibus 비의 (것)들에게 |
대격 | pluviālem 비의 (이)를 | pluviālēs 비의 (이)들을 | pluviāle 비의 (것)를 | pluviālia 비의 (것)들을 |
탈격 | pluviālī 비의 (이)로 | pluviālibus 비의 (이)들로 | pluviālī 비의 (것)로 | pluviālibus 비의 (것)들로 |
호격 | pluviālis 비의 (이)야 | pluviālēs 비의 (이)들아 | pluviāle 비의 (것)야 | pluviālia 비의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | pluviālis 비의 (이)가 | pluviālior 더 비의 (이)가 | pluviālissimus 가장 비의 (이)가 |
부사 | pluviāliter | pluviālius | pluviālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nascitur Oleniae signum pluviale Capellae; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:63)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:63)
Mox ego, ne scopulis haererem semper in isdem, addidici regimen dextra moderante carinae flectere et Oleniae sidus pluviale capellae Taygetenque hyadasque oculis arctonque notavi ventorumque domos et portus puppibus aptos. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 58:8)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 58:8)
Aqua levissima pluvialis est, deinde fontana, tum ex flumine, tum ex puteo, post haec ex nive aut glacie: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:53)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:53)
aqua frigida, maximeque pluvialis, vinum, acetum, et horum aliquo madens vel panis vel farina vel spongia vel cinis vel lana sucida vel etiam linteolum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:9)
potui vero pluvialis aqua decocta, sed quae per vinos ternosve cyathos bibatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 19 19:20)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용