고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pōculum, pōculī
Egressi in agros vindemiaverunt vineas uvasque calcaverunt et, factis cantantium choris, ingressi sunt fanum dei sui et inter epulas et pocula maledicebant Abimelech, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:27)
그들은 들에 나가 포도밭에서 즐겁게 노래하며 포도를 따서 밟은 다음, 자기들의 신전으로 가서 먹고 마시며 아비멜렉을 저주하였다. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:27)
Sirenum uoces et Circae pocula nosti; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:13)
(호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:13)
oderunt porrecta negantem pocula, quamuisnocturnos iures te formidare tepores; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:44)
(호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:44)
' 'Vibidius dum quaerit de pueris, num sit quoque fracta lagoena,quod sibi poscenti non dentur pocula, dumqueridetur fictis rerum Balatrone secundo,Nasidiene, redis mutatae frontis, ut arteemendaturus fortunam; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:49)
(호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:49)
Diribitores plusculi splendide amicti fercula copiosa scitule subministrare, pueri calami strati pulchre indusiati gemmas formatas in pocula vini vetusti frequenter offerre. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:4)
(아풀레이우스, 변신, 2권 19:4)
1. Poculum and calix denote, as old Latin words, any sort of drinking vessel, merely with reference to its use; poculum, a usual cup for meals; calix, a rarer chalice, or goblet, for feasts; whereas scyphus, cantharus, cymbium, culigna, are foreign words, of Greek origin, denoting particular sorts of cups, with reference to their form. 2. Poculum, etc. all serve as drinking cups; whereas the old Roman word simpuvium, and the modern cyathus, are ladles to fill the pocula from the crater, as with the punch-ladle we fill the punch-glasses from the punch-bowl. (v. 318.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
