라틴어-한국어 사전 검색

pōculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōculum의 단수 여격형) 잔에게

    형태분석: pōcul(어간) + ō(어미)

  • (pōculum의 단수 탈격형) 잔으로

    형태분석: pōcul(어간) + ō(어미)

pōculum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōculum, pōculī

어원: PO-

  1. 잔, 컵, 찻잔
  1. a drinking cup.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pōculum

잔이

pōcula

잔들이

속격 pōculī

잔의

pōculōrum

잔들의

여격 pōculō

잔에게

pōculīs

잔들에게

대격 pōculum

잔을

pōcula

잔들을

탈격 pōculō

잔으로

pōculīs

잔들로

호격 pōculum

잔아

pōcula

잔들아

예문

  • Stiche, uter demutassit, poculo multabitur. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:83)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:83)

  • lectulo refoveo, cibo satio, poculo mitigo, fabulis permulceo. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 7:9)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 7:9)

  • "Malis novae nuptae peremptus artibus et addictus noxio poculo torum tepentem adultero mancipavi." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:75)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:75)

  • "Porrecto ambrosiae poculo, Sume, inquit Psyche, et immortalis esto;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:176)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:176)

  • "De cibo vel poculo) vel omnino ulla refectione nunc cogitatis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 7:6)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 7:6)

유의어 사전

1. Poculum and calix denote, as old Latin words, any sort of drinking vessel, merely with reference to its use; poculum, a usual cup for meals; calix, a rarer chalice, or goblet, for feasts; whereas scyphus, cantharus, cymbium, culigna, are foreign words, of Greek origin, denoting particular sorts of cups, with reference to their form. 2. Poculum, etc. all serve as drinking cups; whereas the old Roman word simpuvium, and the modern cyathus, are ladles to fill the pocula from the crater, as with the punch-ladle we fill the punch-glasses from the punch-bowl. (v. 318.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%

SEARCH

MENU NAVIGATION