라틴어-한국어 사전 검색

pōculī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōculum의 단수 속격형) 잔의

    형태분석: pōcul(어간) + ī(어미)

pōculum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōculum, pōculī

어원: PO-

  1. 잔, 컵, 찻잔
  1. a drinking cup.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pōculum

잔이

pōcula

잔들이

속격 pōculī

잔의

pōculōrum

잔들의

여격 pōculō

잔에게

pōculīs

잔들에게

대격 pōculum

잔을

pōcula

잔들을

탈격 pōculō

잔으로

pōculīs

잔들로

호격 pōculum

잔아

pōcula

잔들아

예문

  • sed quia, hoc si iam recta uia consequi non potero, decipere uos cogar, uelut salutarem daturus pueris potionem absinthiati poculi, LIVIVS adeo retractationis consilium habuisse Ciceronem non dicit, ut neget tempus habuisse; (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 16:3)

    (세네카, , 16:3)

  • quae porro interceptio poculi? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 191:8)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 191:8)

  • Atque in hanc opinionem adducti sunt homines per vulgata illa experimenta, poculi inversi super aquam cum candela aut charta inflammata, ex quo fit ut aqua sursum attrahatur; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 480:8)

    (, , 480:8)

  • Videbat idem scalam auream a coelesti axe procerae longitudinis usque ad terram porrectam, quam ipse dux, nimio desiderio fervens, cum quodam poculi sui provisore, Rothardo nomine, lucernam in manu ferente, conscendere conatus est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 52:3)

    (, , 52:3)

  • Sic provisor poculi ad inferiora reversus, prae formidine ultra ad coelestem portam cum duce pervenire non potuit ac pulsare. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 52:5)

    (, , 52:5)

유의어 사전

1. Poculum and calix denote, as old Latin words, any sort of drinking vessel, merely with reference to its use; poculum, a usual cup for meals; calix, a rarer chalice, or goblet, for feasts; whereas scyphus, cantharus, cymbium, culigna, are foreign words, of Greek origin, denoting particular sorts of cups, with reference to their form. 2. Poculum, etc. all serve as drinking cups; whereas the old Roman word simpuvium, and the modern cyathus, are ladles to fill the pocula from the crater, as with the punch-ladle we fill the punch-glasses from the punch-bowl. (v. 318.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%

SEARCH

MENU NAVIGATION