라틴어-한국어 사전 검색

potentiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (potentia의 복수 여격형) 힘들에게

    형태분석: potenti(어간) + īs(어미)

  • (potentia의 복수 탈격형) 힘들로

    형태분석: potenti(어간) + īs(어미)

potentia

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: potentia, potentiae

어원: potēns(능력있는, 강력한)

  1. 힘, 능력
  2. 능력, 가능성
  3. 권력, 권위, 영향력
  1. force, power, might
  2. ability, capacity
  3. political power, authority, influence, sway

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 potentia

힘이

potentiae

힘들이

속격 potentiae

힘의

potentiārum

힘들의

여격 potentiae

힘에게

potentiīs

힘들에게

대격 potentiam

힘을

potentiās

힘들을

탈격 potentiā

힘으로

potentiīs

힘들로

호격 potentia

힘아

potentiae

힘들아

예문

  • Pars haec Mechanicae a Veteribus in Potentiis quinque ad artes manuales spectantibus exculta fuit, qui Gravitatem (cum potentia manualis non sit) vix aliter quam in ponderibus per potentias illas movendis considerarunt. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, PRAEFATIO AD LECTOREM. 1:22)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 서문 1:22)

  • potentiis non manualibus sed naturalibus scribentes, ea maxime tractamus quae ad Gravitatem, levitatem, vim Elasticam, resistentiam Fluidorum & ejusmodi vires seu attractivas seu impulsivas spectant: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, PRAEFATIO AD LECTOREM. 1:24)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 서문 1:24)

  • Sicut enim sanativum aut durum ex potentiis quibusdam dici Aristoteles astruit, quod videlicet ipsa incommodis suis resistere valent, ita sapientia ratione quadam potentia dicitur, quia fallaciae scilicet vel ignorantiae resistitur, nec in aliquo per errorem mens caecata labatur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 46:3)

    (피에르 아벨라르, , 46:3)

  • Quod autem subditur ex reliquiis concretionis mundanae animae nostras, id est mundanas animas esse confectas, tale est ac si diceret eam animam mundi in potentiis ac virtutibus imitari, sed longe hoc ipso a dignitate ejus abscedere, ut videlicet quemadmodum anima illa totius mundi administrationi praeest, sic singulis corporibus singulae animae suae vitam eis animalem non spiritalem praebentes. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 49:5)

    (피에르 아벨라르, , 49:5)

  • Tuum etiam [0443A] spiritum vitalibus insignivi potentiis, ne corpore pauperior, ejus successibus invideret. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:12)

    (, 8:12)

유의어

  1. 능력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0117%

SEARCH

MENU NAVIGATION