고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praefor, praefārī, praefātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praefor (나는) 말한다 |
praefāris, praefāre (너는) 말한다 |
praefātur (그는) 말한다 |
| 복수 | praefāmur (우리는) 말한다 |
praefāminī (너희는) 말한다 |
praefantur (그들은) 말한다 |
|
| 과거 | 단수 | praefābar (나는) 말하고 있었다 |
praefābāris, praefābāre (너는) 말하고 있었다 |
praefābātur (그는) 말하고 있었다 |
| 복수 | praefābāmur (우리는) 말하고 있었다 |
praefābāminī (너희는) 말하고 있었다 |
praefābantur (그들은) 말하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praefābor (나는) 말하겠다 |
praefāberis, praefābere (너는) 말하겠다 |
praefābitur (그는) 말하겠다 |
| 복수 | praefābimur (우리는) 말하겠다 |
praefābiminī (너희는) 말하겠다 |
praefābuntur (그들은) 말하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praefātus sum (나는) 말했다 |
praefātus es (너는) 말했다 |
praefātus est (그는) 말했다 |
| 복수 | praefātī sumus (우리는) 말했다 |
praefātī estis (너희는) 말했다 |
praefātī sunt (그들은) 말했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praefātus eram (나는) 말했었다 |
praefātus erās (너는) 말했었다 |
praefātus erat (그는) 말했었다 |
| 복수 | praefātī erāmus (우리는) 말했었다 |
praefātī erātis (너희는) 말했었다 |
praefātī erant (그들은) 말했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praefātus erō (나는) 말했겠다 |
praefātus eris (너는) 말했겠다 |
praefātus erit (그는) 말했겠다 |
| 복수 | praefātī erimus (우리는) 말했겠다 |
praefātī eritis (너희는) 말했겠다 |
praefātī erunt (그들은) 말했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praefer (나는) 말하자 |
praefēris, praefēre (너는) 말하자 |
praefētur (그는) 말하자 |
| 복수 | praefēmur (우리는) 말하자 |
praefēminī (너희는) 말하자 |
praefentur (그들은) 말하자 |
|
| 과거 | 단수 | praefārer (나는) 말하고 있었다 |
praefārēris, praefārēre (너는) 말하고 있었다 |
praefārētur (그는) 말하고 있었다 |
| 복수 | praefārēmur (우리는) 말하고 있었다 |
praefārēminī (너희는) 말하고 있었다 |
praefārentur (그들은) 말하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praefātus sim (나는) 말했다 |
praefātus sīs (너는) 말했다 |
praefātus sit (그는) 말했다 |
| 복수 | praefātī sīmus (우리는) 말했다 |
praefātī sītis (너희는) 말했다 |
praefātī sint (그들은) 말했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praefātus essem (나는) 말했었다 |
praefātus essēs (너는) 말했었다 |
praefātus esset (그는) 말했었다 |
| 복수 | praefātī essēmus (우리는) 말했었다 |
praefātī essētis (너희는) 말했었다 |
praefātī essent (그들은) 말했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praefāre (너는) 말해라 |
||
| 복수 | praefāminī (너희는) 말해라 |
|||
| 미래 | 단수 | praefātor (네가) 말하게 해라 |
praefātor (그가) 말하게 해라 |
|
| 복수 | praefantor (그들이) 말하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praefārī 말함 |
praefātus esse 말했음 |
praefātūrus esse 말하겠음 |
| 수동태 | praefātum īrī 말해지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praefāns 말하는 |
praefātus 말한 |
praefātūrus 말할 |
| 수동태 | praefandus 말해질 |
En ecce praefamur veniam, si quid exotici ac forensis sermonis rudis locutor offendero. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 1:8)
(아풀레이우스, 변신, 1권 1:8)
"Sed tuum postulatum praeponam periculo meo idque observatis opportunis temporibus sedulo perficiam,modo, ut initio praefata sum, rei tantae fidem silentiumque tribue." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 17:4)
(아풀레이우스, 변신, 3권 17:4)
Magno denique delibutus gaudio dominus vocatis servis suis, emptoribus meis, iubet quadruplum restitui pretium meque cuidam acceptissimo liberto suo et satis peculiato, magnam praefatus diligentiam, tradidit; (Apuleius, Metamorphoses, book 10 17:1)
(아풀레이우스, 변신, 10권 17:1)
Tunc ex his unus, quem cuncti grammatea dicebant, pro foribus assistens coetu pastophorum (quod sacrosancti collegii nomen est) velut in contionem vocato, indidem de sublimi sug- gestu de libro, de litteris fausta vota praefatus principi magno senatuique et equiti totoque Romano populo, nauticis navibusque, quae sub imperio mundi nostratis reguntur, renuntiat sermone rituque Graeciensi ita: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 17:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 17:2)
Iamque tempore, ut aiebat sacerdos, id postulante, stipatum me religiosa cohorte deducit ad proxumas balneas, et prius sueto lavacro traditum, praefatus deum veniam, purissime circumrorans abluit, rursumque ad templum reductum, iam duabus diei partibus transactis, ante ipsa deae vestigia constituit, secretoque mandatis quibusdam quae voce meliora sunt, illud plane cunctis arbitris praecipit, decem continuis illis diebus cibariam voluptatem cohercerem neque ullum animal essem et invinius essem. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 23:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 23:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
