라틴어-한국어 사전 검색

praemātūra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praemātūrus의 여성 단수 주격형) 이른 (이)가

    형태분석: praemātūr(어간) + a(어미)

  • (praemātūrus의 여성 단수 호격형) 이른 (이)야

    형태분석: praemātūr(어간) + a(어미)

  • (praemātūrus의 중성 복수 주격형) 이른 (것)들이

    형태분석: praemātūr(어간) + a(어미)

  • (praemātūrus의 중성 복수 대격형) 이른 (것)들을

    형태분석: praemātūr(어간) + a(어미)

  • (praemātūrus의 중성 복수 호격형) 이른 (것)들아

    형태분석: praemātūr(어간) + a(어미)

praemātūrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praemātūrus의 여성 단수 탈격형) 이른 (이)로

    형태분석: praemātūr(어간) + ā(어미)

praemātūrus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praemātūrus, praemātūra, praemātūrum

  1. 이른, 시기상조의, 조기의
  1. premature, untimely

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 praemātūrus

이른 (이)가

praemātūrī

이른 (이)들이

praemātūra

이른 (이)가

praemātūrae

이른 (이)들이

praemātūrum

이른 (것)가

praemātūra

이른 (것)들이

속격 praemātūrī

이른 (이)의

praemātūrōrum

이른 (이)들의

praemātūrae

이른 (이)의

praemātūrārum

이른 (이)들의

praemātūrī

이른 (것)의

praemātūrōrum

이른 (것)들의

여격 praemātūrō

이른 (이)에게

praemātūrīs

이른 (이)들에게

praemātūrae

이른 (이)에게

praemātūrīs

이른 (이)들에게

praemātūrō

이른 (것)에게

praemātūrīs

이른 (것)들에게

대격 praemātūrum

이른 (이)를

praemātūrōs

이른 (이)들을

praemātūram

이른 (이)를

praemātūrās

이른 (이)들을

praemātūrum

이른 (것)를

praemātūra

이른 (것)들을

탈격 praemātūrō

이른 (이)로

praemātūrīs

이른 (이)들로

praemātūrā

이른 (이)로

praemātūrīs

이른 (이)들로

praemātūrō

이른 (것)로

praemātūrīs

이른 (것)들로

호격 praemātūre

이른 (이)야

praemātūrī

이른 (이)들아

praemātūra

이른 (이)야

praemātūrae

이른 (이)들아

praemātūrum

이른 (것)야

praemātūra

이른 (것)들아

예문

  • auxerat militum curas praematura hiems imbribus continuis adeoque saevis, ut non egredi tentoria, congregari inter se, vix tutari signa possent, quae turbine atque unda raptabantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 30 30:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:3)

  • fundi Germanos acie et iustis locis, iuvari silvis, paludibus, brevi aestate et praematura hieme; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 5 5:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:3)

  • quod multos etiam bonos pessum dedit, qui spretis quae tarda cum securitate praematura vel cum exitio properant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 66 66:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 66장 66:7)

  • reliquis quo minus vi aut obsidio subigerentur praematura montis Haemi et saeva hiems subvenit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 51 51:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:10)

  • tradunt plerique eorum temporum scriptores crebris ante exitium diebus illusum isse pueritiae Britannici Neronem, ut iam non praematura neque saeva mors videri queat, quamvis inter sacra mensae, ne tempore quidem ad complexum sororum dato, ante oculos inimici properata sit in illum supremum Claudiorum sanguinem, stupro prius quam veneno pollutum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 17 17:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:3)

유의어

  1. 이른

    • immātūrus (이른, 시기상조의, 조기의)
    • praecox (너무 이른, 때아닌, 시기상조의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION