고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: praemātūrus, praemātūra, praemātūrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praemātūrus 이른 (이)가 | praemātūrī 이른 (이)들이 | praemātūra 이른 (이)가 | praemātūrae 이른 (이)들이 | praemātūrum 이른 (것)가 | praemātūra 이른 (것)들이 |
| 속격 | praemātūrī 이른 (이)의 | praemātūrōrum 이른 (이)들의 | praemātūrae 이른 (이)의 | praemātūrārum 이른 (이)들의 | praemātūrī 이른 (것)의 | praemātūrōrum 이른 (것)들의 |
| 여격 | praemātūrō 이른 (이)에게 | praemātūrīs 이른 (이)들에게 | praemātūrae 이른 (이)에게 | praemātūrīs 이른 (이)들에게 | praemātūrō 이른 (것)에게 | praemātūrīs 이른 (것)들에게 |
| 대격 | praemātūrum 이른 (이)를 | praemātūrōs 이른 (이)들을 | praemātūram 이른 (이)를 | praemātūrās 이른 (이)들을 | praemātūrum 이른 (것)를 | praemātūra 이른 (것)들을 |
| 탈격 | praemātūrō 이른 (이)로 | praemātūrīs 이른 (이)들로 | praemātūrā 이른 (이)로 | praemātūrīs 이른 (이)들로 | praemātūrō 이른 (것)로 | praemātūrīs 이른 (것)들로 |
| 호격 | praemātūre 이른 (이)야 | praemātūrī 이른 (이)들아 | praemātūra 이른 (이)야 | praemātūrae 이른 (이)들아 | praemātūrum 이른 (것)야 | praemātūra 이른 (것)들아 |
Cum significandum autem est coactius quid factum et festinantius, tum rectius praemature factum id dicitur quam mature, sicuti Afranius dixit in togata, cui nomen est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XI 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
Adpetis dominatum demens praemature praecocem, in quo versu animadvertendum est quod praecocem inquit, non ; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XI 9:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)
nam me Acheruntem recipere Orcus noluit, quia praemature vita careo. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 2, scene 2 2:146)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:146)
Sane cum significandum est coactius quid et festinantius factum, rectius hoc dicitur praemature factum quam mature: (Macrobii Saturnalia, Liber VI, VIII. 13:1)
(, , 13:1)
Adpetis dominatum *petens praemature praecocem. (Macrobii Saturnalia, Liber VI, VIII. 13:3)
(, , 13:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
