고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praemātūrus, praemātūra, praemātūrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praemātūrus 이른 (이)가 | praemātūrī 이른 (이)들이 | praemātūra 이른 (이)가 | praemātūrae 이른 (이)들이 | praemātūrum 이른 (것)가 | praemātūra 이른 (것)들이 |
| 속격 | praemātūrī 이른 (이)의 | praemātūrōrum 이른 (이)들의 | praemātūrae 이른 (이)의 | praemātūrārum 이른 (이)들의 | praemātūrī 이른 (것)의 | praemātūrōrum 이른 (것)들의 |
| 여격 | praemātūrō 이른 (이)에게 | praemātūrīs 이른 (이)들에게 | praemātūrae 이른 (이)에게 | praemātūrīs 이른 (이)들에게 | praemātūrō 이른 (것)에게 | praemātūrīs 이른 (것)들에게 |
| 대격 | praemātūrum 이른 (이)를 | praemātūrōs 이른 (이)들을 | praemātūram 이른 (이)를 | praemātūrās 이른 (이)들을 | praemātūrum 이른 (것)를 | praemātūra 이른 (것)들을 |
| 탈격 | praemātūrō 이른 (이)로 | praemātūrīs 이른 (이)들로 | praemātūrā 이른 (이)로 | praemātūrīs 이른 (이)들로 | praemātūrō 이른 (것)로 | praemātūrīs 이른 (것)들로 |
| 호격 | praemātūre 이른 (이)야 | praemātūrī 이른 (이)들아 | praemātūra 이른 (이)야 | praemātūrae 이른 (이)들아 | praemātūrum 이른 (것)야 | praemātūra 이른 (것)들아 |
'si fato concederem, iustus mihi dolor etiam adversus deos esset, quod me parentibus liberis patriae intra iuventam praematuro exitu raperent: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 71 71:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 71장 71:2)
ne praematuro sermone et infidis auribus vel infirmis quasi incocta committas, atque auditor avertatur et cum horrore fastidiat, qui si coctiora gustaret, spiritalis cibi perciperet suavitatem. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IX 6:34)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 6:34)
Tunc uxor egregia diras devotiones in eum deprecata et crurum ei fragium abominata, exsangui formidine trepidantem adulterum alveo ligneo, quo frumenta confusa purgari consuerant, temere propter iacenti suppositum abscondit, ingenitaque astutia dissimulato tanto flagitio, intrepidum mentita vultum, percontatur dei marito, cur utique contubernalis artissimi deserta cenula praematurus afforet. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 20:2)
(아풀레이우스, 변신, 9권 20:2)
Ita uti fuerat iussum procurante puero, gallina consuetae lecticulae spreto cubili ante ipsos pedes domini praematurum sed magno prorsus futurum scrupulo prodidit partum: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 30:15)
(아풀레이우스, 변신, 9권 30:15)
Cum significandum autem est coactius quid factum et festinantius, tum rectius praemature factum id dicitur quam mature, sicuti Afranius dixit in togata, cui nomen est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XI 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
