라틴어-한국어 사전 검색

prece

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prex의 단수 탈격형) 기도로

    형태분석: prec(어간) + e(어미)

prex

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prex, precis

어원: PREC-

  1. 기도, 빌기
  2. 간곡한 부탁, 탄원
  1. prayer
  2. entreaty

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prex

기도가

precēs

기도들이

속격 precis

기도의

precum

기도들의

여격 precī

기도에게

precibus

기도들에게

대격 precem

기도를

precēs

기도들을

탈격 prece

기도로

precibus

기도들로

호격 prex

기도야

precēs

기도들아

예문

  • Et rogavit populus Dominum excelsum in prece coram Misericorde, usque dum perfectus est honor Domini; et munus suum perfecerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 50 50:21)

    사람들은 지극히 높으신 분께 복을 받기 위하여 두 번째로 땅에 엎드려 경배하였다. (불가타 성경, 집회서, 50장 50:21)

  • nam cum rogat et prece cogit,scilicet ut tibi se laudare et tradere coner,dignum mente domoque legentis honesta Neronis,munere cum fungi propioris censet amici, quid possim uidet ac nouit me ualdius ipso. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, IX 9:2)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 09 9:2)

  • oratus multa prece, nitere porro. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIII 13:7)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 13 13:7)

  • ', si quod adest gratum iuvat, hac prece te oro: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:8)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:8)

  • Et Epigonus quidem amictu tenus philosophus, ut apparuit, prece frustra temptata, sulcatis lateribus, mortisque metu admoto, turpi confessione cogitatorum socium (quae nulla erant) fuisse firmavit, cum nec vidisset quicquam nec audisset, penitus expers forensium rerum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:1)

유의어

  1. 기도

  2. 간곡한 부탁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0161%

SEARCH

MENU NAVIGATION